社会篇小康社会awell-to-dosociety人民生活people’slivelihood生活水平livingstandards生活质量qualityoflife住房条件housingconditions文化程度educationallevel就业率employmentrate人均收入averageincomepercapita年平均工资averageannualpay奖金bonus生活费用costofliving消费价格指数consumerpriceindex环境污染指数environmentpollutionindex衣食住行food,clothing,shelteringandmeansoftraveling购买力purchasingpower贫困家庭theneedyfamily贫困地区poverty-strickenregion下岗belaidoff小康relativeaffluence安居乐业liveagoodlife共同富裕sharedprosperity社会保险socialinsurance助学金grant-in-aid赈灾救济金disasterrelieffunds人口population人口分布populationdistribution流动人口transientpopulation城市人口urbanpopulation农业人口agriculturepopulation出生率birthrate自然增长率naturalgrowthrate负增长率negativegrowthrate普查census户口册householdregister计划生育familyplanning/plannedparenthood优生优育ensuregoodprenatalandpostnatalcare自治区autonomousregion民族ethnicgroups少数民族ethnicminorities/minoritypeoples中国共产党CommunistPartyofChina经济篇宏观经济macroeconomy社会主义市场经济socialistmarketeconomy知识经济knowledgeeconomy网络经济Internet-basedeconomy经济规律lawofeconomy大规模生产massproduction生产力productiveforces生产关系relationsofproduction公有制publicownership私有制privateownership国有企业state-ownedenterprises(SOEs)私营企业privatebusiness民营企业privately-runbusiness中小企业smallandmediumenterprises(SMEs)连锁企业franchise/chainbusiness国民生产总值GrossNationalProduct(GNP)国内生产总值GrossDomesticProduct(GDP)实际增长率growthrateinrealterms年均增长率averagegrowthrateperannum可持续增长sustainablegrowth经济效益economicreturns投资回报率rateofreturnoninvestment衰退recession宏观调控macrocontrol提高经济效益enhanceeconomicperformance扭亏为盈turnaloss-makingbusinessintoaprofitableone优化经济结构optimizeeconomicstructure扩大内需expanddomesticdemand国计民生nationalinterestandpeople’slivelihood经济特区specialeconomiczones“十二五规划“the12thFive-YearPlanforNationalandEconomicandSocialDevelopment风险投资ventureinvestment经济繁荣economicboom发达国家developedcountries不发达国家underdevelopedcountries发展中国家developingcountries经济交流economicexchange跨国公司multinationalcorporation利用外资utilizationofforeigncapital知识产权intellectualpropertyrights版权copyright专利patent商标trademark互通有无mutualexchangeofneededproducts法治ruleoflaw平等互利equalityandmutualbenefit电子商务e-business信用卡creditcard信息时代informationage科教兴国rejuvenatethecountrythroughscienceandeducation研究开发researchanddevelopment高新技术innovativeandhightechnology创新innovation尖端科技state-of-the-arttechnology普及率popularizingrate交通篇航班号flightnumber头等舱firstclass商务舱businessclass经济舱economyclass登机牌boardingcard口岸customsport客船passengerliner慢车stoppingtrain普快express直快throughexpress直达列车throughtrain特快specialexpress高速火车high-speedtrain卧铺车厢sleepingcoach中铺middleberth下铺lowerberth出发站departurestation中转站transferstation终点站terminus到达站destination站台platform地铁subway加速speedup减速slowdown超车overtaking倒车backing刹车brake高速公路highway十字路crossroads酒后驾驶drivingundertheinfluenceofalcohol疲劳驾驶fatiguedriving历史地理篇孔子Confucius孟子Mencius老子LaoZi儒学ConfucianSchool论语AnalectsofConfucius发明纸和瓷器inventedpaperandporcelain发明火药inventionofgunpowder发明印刷术blockprintingwasinvented科举制I...
