國產劇欲仿韓劇發揮中華文化軟實力2014-03-2004:27:00来源:香港成报核心提示：中共中央政治局常委、中央紀委書記王岐山在參加十二屆全國人大二次北京代表團審議時，提到了前段時間的人氣韓劇《來自星星的你》，稱自己也看韓劇。該消息引起了韓國媒體的高度關注。韓國《MONEYTODAY》新聞網評論稱，王岐山提及韓劇與韓國音樂，目的在於激勵中國大眾藝術者們奮發向上。中國的IT等硬實力雖已進入發達國家行列，但文化領域的軟實力仍沒有發揮出實力。分析人士稱，韓劇的風靡給了內地影視劇出口一個借鑒路徑。然而要實現中華文化軟實力輸出，中國的路還很長。國產劇審查也需要「簡政放權」。王岐山和代表談韓劇《來自星星的你》：韓劇走在了咱們前頭。內地著名演員張國立（右）表示，內地的審查制度，拍《來自星星的你》肯定會被指摘為「渲染怪力亂神」，然後被斃。中共中央政治局常委、中央紀委書記王岐山在參加十二屆全國人大二次北京代表團審議時，提到了前段時間的人氣韓劇《來自星星的你》，稱自己也看韓劇。該消息引起了韓國媒體的高度關注。韓國《MONEYTODAY》新聞網評論稱，王岐山提及韓劇與韓國音樂，目的在於激勵中國大眾藝術者們奮發向上。中國的IT等硬實力雖已進入發達國家行列，但文化領域的軟實力仍沒有發揮出實力。分析人士稱，韓劇的風靡給了內地影視劇出口一個借鑒路徑。然而要實現中華文化軟實力輸出，中國的路還很長。綜合/記者葉文琳近年來，以《來自星星的你》等為代表的韓劇大量搶佔了港台和東南亞市場。韓劇製作精良，深受人們歡迎，加上韓國政府的大力支持，很快就贏得了港台、日本和東南亞市場的歡迎。而韓流的風靡，直接導致中國內地劇失去了第三方市場。據了解，內地影視劇目前在全球有四個主要市場：中國的香港和台灣、東南亞以及日韓和歐美。台灣曾是內地劇主要的銷售市場，如今引進的內地電視劇數量，僅佔其高峯時期銷售額的五分之一，僅此一項就直接導致了內地劇海外銷售額下滑50%。東南亞曾經有一批內地劇的鐵桿擁躉，可自從經濟危機之後大量引入韓國電視劇，內地劇在東南亞市場的地位也岌岌可危。在歐美市場，中國主要是靠紀錄片的輸出，輸出時間較晚且數量少，更是難以搶得先機。韓流令內地影視劇遇寒流韓劇征服了亞洲市場，尤其是內地的觀眾，同時也影響了觀眾的媒介使用和消費行為，文化認同等其他層面。在內地，一部部韓劇成為廣大電視觀眾豐富的精神大餐，韓國文化的符號與元素開始走進許多年輕人的日常生活。分析人士稱，從上世紀開始，韓國人已經悄無聲息地展開了對自身文化的整合和全球的傳播。他們通過對傳統和外來文化的融合和創新，形成了鮮明極具韓國當代特色的文化形象，並運用當代多元的傳播手段，將文化發展成產業，從而使其文化的生命力得以展現和推廣。據了解，韓國對影視劇的推廣辦法是首先推行試用方針，讓海外觀眾對韓劇成癮，再讓他們掏錢購買。有韓國版權代理商說，韓國政府最初推廣韓劇時，為了打造韓劇的知名度和影響力，先投資將韓劇免費在海外電視台播放，韓國企業還投注廣告。韓劇有影響力之後，在觀眾的觀看意志和收視率的逼迫下，海外國家便不得不向韓國購買電視劇。中國好故事被荷里活搶走事實上，進入21世紀，隨着中國國際影響日益擴大，內地影視產品在出口上曾經日漸提升。一些電視劇製作機構積極拓展海外市場，《士兵突擊》、《李小龍傳奇》等電視劇在許多國家播出並廣受歡迎。中國電影的取材來源於5,000年歷史傳統文化的龐大故事庫，中國「好故事」受到許多國外片商和觀眾的喜愛。中國古裝劇是受日本觀眾歡迎的「華流」代表，四大名著改編成的電視劇，尤其是《紅樓夢》備受德國觀眾歡迎。而武俠《笑傲江湖》、《霍元甲》更是受到德國功夫愛好者的一致追捧。在內地熱播的電視劇、電影，如反映中國大學畢業生工作和愛情煩惱的《奮鬥》、表達中國大城市「人為房死」苦悶的《蝸居》及展現中國家庭故事的《家有兒女》也深受德國觀眾喜愛。然而最近幾年，中國影視業忽略了故事主線，進入一味追求噱頭、吸引觀眾眼球的怪圈。許多影視充滿了性感裸露激情，暴力血腥毆鬥，特技效果上天入地的鏡頭。雖然海報貼滿各公共場所，相...
