Administrationbuilding行政楼Aircompressorshelter空气压缩机房Berthing['bə:θiŋ]dolphins,mooring['muəriŋ,'mɔ:-]dolphinsandcatwalks靠船墩，系缆墩及人行通道BOGcompressor蒸发气压缩机BOGcompressor[kəm'presə]shelter蒸发气压缩机房BOILOFFGAS[ɡæs]（BOG）蒸发气Chemicalstorageshelter化学品仓库close-out停止关掉清场（不同的地方有不同的用法）CPIseparatorCPI分离器CriticalityRatingProcedure重要等级评估程序Cryogenic[,kraiə'dʒenik]ValveTestingProcedures低温阀门测试程序Diesel['di:zəl]generatorshelter柴油发电机房electro-chlorination[,klɔ:ri'neiʃən]unit海水加氯单元elevatedflare,elevated['eliveitid]ventandflareknock-outdrums高位火炬，高位放空阀和火炬分液罐EmissionsProfile排放概述Equationofstate[i'kweiʒən,-ʃən]状态公式EquipmentLayoutKeyPlan设备布置图Flaresystem火炬系统Formulaofenthalpy/entropy[en'θælpi]n.[热]焓；[热]热函；热含量焓/熵公式fuelgasknock-outdrum[drʌm]燃料气分液罐Hazardous['hæzədəs]MaterialsRegister危险材料登记Instrumentair仪表风In-takepump取水泵Integration[,inti'ɡreiʃən]oftheterminalandtrunkline站线一体化Jettycontrolroomandsubstationbuilding,码头控制室和变配电站间JettyImpounding[im'paundiŋ]basin码头集液池JIBcrane[krein]悬臂吊起重机LNGcarrier液化天然气船LNGcarrierchannelLNG航道LNGjettytrestle['tresəl]LNG码头引桥LNGstoragetanksLNG储罐LNGTerminal['tə:minəl]LNG接收站LNGunloadingarms液化天然气卸船臂Mainsubstation['sʌbsteiʃən]总变电站METERING['mi:təriŋ]LINEPACKAGE气体计量成套包Off-takestation输送站OilywasteandPlantaqueous['eikwiəs]effluent['efluənt]collection,storage,treatmentanddisposal[dis'pəuzəl]含油污水和工厂污水的收集，储存，处理及排放piggingfacilityarea清管球发送区PipingIsometrics[,aisəu'metrik]adj.等角的；等距的；等轴的；等体积的n.等容线管线单线图PipingMaterialSpecifications管道材料规格书PipingMaterialTake-Offs管道材料表PipingStressAnalysisReports管道应力分析报告Plantair工厂风PROPANE['prəupein]IFV丙烷中间介质气化器Recondenser[kən'densə]再冷凝器Scheduleoffuturetie-ins计划将来接入点seawaterintakebasin['beisən]海水取水池SEAWATERVAPORISERPUMP'veipəraizə(r)]海水取水泵seawaterscreen海水过滤网Send-outpump输出泵send-outTrunkline中继线输气管线Turbogenerator['tə:bəu]涡轮发电机turningcircle回旋水域UNLOADINGARMS卸船臂UtilityStation[ju:'tiləti]公用工程站VAPORRETURNARM气体返回臂Vaporisers['veipəraizə(r)]气化器Wastestorageshelter废品仓库workingboatquay[ki:]（changedtoworkingboatjetty）工作船码头EnglishChineseAirCooledChilledWaterConditioningUnit气冷快速制冷式空调装置BatteryLimit边界区DryBulb[bʌlb]Temperature干球温度HighSensitivitySmokeDetectionSystem高感烟雾探测系统Livening-UpNotice激活通知ReadyForStart-Up开工准备就绪SafetyInstrumentedSystem-SIS安全仪表系统VeryEarlySmokeDetectionApparatus[,æpə'reitəs]及时烟雾监测仪器Firstliveningupoftheelectricalcircuits['sə:kit]电路的首次通电shunt[ʃʌnt]list设备清单Upsettooperationalplant对运行设施的不利因素WorkatHeight高空作业Gratings/GullyCovers门窗栅栏或沟槽盖Jetting(HP)喷射（高压）PunchListProcedure剩余工作清单程序Firedamper防火风门Company公司/业主Vendor['vendɔ:]卖方Pre-commissioning:预调试Commissioning:调试Firepanel:消防控制面板Rainwaterrecovery雨水收集Rotatingequipment:旋转设备Livening-upFactoryAcceptanceTest工厂验收测试Hazard['hæzəd]危害/隐患Risk风险plant工厂、设施Turnovermanager项目移交经理thepiglaunchers清管球发射器Organogram组织结构图1.FlareKOdrum[drʌm]火炬缓冲罐2.Processarea生产区3.Carpar...
