Unit6Weather文化和语言注释1
在英美国家,天气是人们津津乐道的话题
初次见面或在彼此不是很了解的情况下,谈论天气是最稳妥的办法
英国是世界上少有的几个天气多变的国家之一,往往是上午还是阳光灿烂,下午就会大雨滂沱;一小时前还是晴空万里,一小时后就会云雾茫茫
因此,谈论或预测天气很自然地就成了英国人最感兴趣的话题
学英语的中国学生应该了解这一特点,尽量不用中国人见面的习俗语作为对话的开场白
诸如Hello,whereareyougoing
(你好,你上哪
)Whereareyoufrom
(你是哪国人
)Haveyouhadyourmeal
(你吃过饭了吗
)这一类的开场白往往让外国人感到意外,误认为你在打探他的隐私
在教学中教师要提醒学生这些文化差异,为学生将来的跨文化交际打下基础
—HowistheweatherinBeijing
(北京的天气怎样
)—It’ssnowing
It’sverycold
(在下雪,很冷
)(1)snow可以作名词或动词使用,如:作名词:Lookatthesnowonthetrees
(瞧树上的白雪
)作动词:ItoftensnowsinwinterinChangchun
(冬天长春经常下雪
)It’ssnowing
)snowy是形容词,意思是“下雪的”、“多雪的”
snowy之后要接名词,如:onesnowynight(一个下雪的夜晚)
又如:—Howistheweathertoday
(今天天气怎么样
)—It’sasnowyday
(是个下雪天
)注意:不说成It’ssnowy
(2)it的用法:a)指无生命、动物、植物和在性别不计或不详时指人和婴儿
如:Mimiisacat
It’sveryclever
(咪咪是只猫,它很聪明
)Whoisit
)b)可以代替指示代词this和that,如:—What