yèyīnɡdeɡēshēnɡ13
夜莺的歌声zuòzhě:[é]xièěrɡài·yèsàinínɡ作者:[俄]谢尔盖·叶赛宁zhàndòuɡānɡɡānɡjiéshù,yìxiǎoduìdéɡuóbīnɡjìnlecūnzhuānɡ
战斗刚刚结束,一小队德国兵进了村庄
dàdàoliǎnɡpánɡquánshìhēisèdesuìwǎ
kōnɡkuànɡdehuāyuánlǐ,大道两旁全是黑色的碎瓦
空旷的花园里,shāojiāodeshùchuítóusànɡqìdewānzheyāo
烧焦的树垂头丧气地弯着腰
yèyīnɡdeɡēshēnɡdǎpòlexiàrìdechénjì
zhèɡēshēnɡ夜莺的歌声打破了夏日的沉寂
这歌声tínɡleyíhuìér,jiēzheyòuyònɡyìɡǔxīndejìntóuchànɡqǐlái
停了一会儿,接着又用一股新的劲头唱起来
shìbīnɡmenhéjūnɡuānzhùyìtīnɡzhe,kāishǐzhùshìzhōuwéi士兵们和军官注意听着,开始注视周围deɡuànmùcónɡhéɡuàzàidàopánɡdebáihuàshùzhī
tāmenfāxiàn的灌木丛和挂在道旁的白桦树枝
他们发现jiùzàihěnjìnhěnjìndedìfɑnɡ,yǒuɡèháizizuòzàihéànbiān就在很近很近的地方,有个孩子坐在河岸边shànɡ,dālɑzháoliǎnɡtiáotuǐ
tāɡuānɡzhetóu,chuānyíjiànyánsè上,耷拉着两条腿
他光着头,穿一件颜色ɡēnshùyèchàbùduōdelǜshànɡyī,shǒulǐnázheyíkuàimùtou,跟树叶差不多的绿上衣,手里拿着一块木头,bùzhīzàixuēshénme
不知在削什么
”jūnɡuā