2009年6月11日星期四IrrlichtEngine中文学习指南ISClubIrrlichtEngine|未来公司1IrrlichtEngine中文学习指南收集整理：ByISclub翻译：FK_Duzhi（感谢他）日期：2009年6月11日星期四前言：为了学习3D网络游戏开发，尝试过几种经典免费开源的引擎:TV3D,Irrlicht（简称Irr）,Ogre等等；TV3D目前最新的版本V6.5已经可以很好的支持VB6,VC++,Delphi,.NET等语言，特点是新手学习速度快，门槛低；缺陷是基于ActiveX控件，需要在运行前注册RunTimeDLL。Irrlicht采用C++封装的3D引擎，是一款轻量级的3D引擎，引擎本身精简强悍，功能也齐全，并且有自己专用的场景编辑器；但扩充功能不易，对于新手来说，也是难得的入门快，学习快的引擎。Ogre是一款开源的3D渲染引擎，它非常强大，并且支持插件等形式来完成新的功能，这点优于Irrlicht，但入门不易。本文翻译，以及来源载录信息来自：FK_Duzhi大侠。2009年6月11日星期四IrrlichtEngine中文学习指南ISClubIrrlichtEngine|未来公司2欢迎您从http://irrlicht.sourceforge.net下载最新版的Irrlicht引擎1：SDK目录结构总述当您下载Irr引擎SDK解压缩之后，你会看到以下文件夹：\bin完全编译好的Irrlicht,DLL以及一些编译好的Demo，你可以通过这些例子来获取Irr的运行状态。（WindowsOnly）\docIrr引擎的一些文档。\examples使用C++编写的例子，告诉用户如何使用Irr引擎。\examples.net使用.NET语言编写的例子，告诉用户如何使用Irr引擎。\exporters一些Irr引擎用到的辅助库和工具。(注：部分版本没有此文件夹，该文件夹内容在source中，包括Jpeglib,libpng,MacOSX,zlib等)\include引擎包含的头文件。\lib当你使用Irr引擎时需要链接的库文件。\mediaDemo程序需要的一些图形图象和声音素材。\sourceIrr引擎的源代码，必要的话，你可以对其进行编译和Debug以获得新的lib。\tools引擎的一些有用的工具。(包含源文件)2：如何启用引擎在Windows环境下启动引擎的话，你需要去\bin\Win32-VisualStudio目录下运行程序。或者你也可以运行一个叫Demo.exe的程序，它会显示一些Irr引擎有意思的功能。在开始我们自己的程序编写之前，你最好看看\examples目录下的例子，那里也有一个.html格式的文件对例子进行说明，以方便你的理解。(编者注：您也可以到这里获取一些例子相关的帮助)在Linix环境下，Irr引擎是一个静态库。你可以使用source/Irrlicht中的Makefile文件来生成一个编译好的引擎。之后，你应当可以生成/examples中的例子程序了吧。之后你可以立刻运行这些例子了。3：SDK编译需求你可以使用下列编译器之一来运行Irr应用程序。不过，其他编译器可能也能完美运行，但是我没有做过测试。lgcc3.3lgcc3.4lgcc4.0.3lVisualStudio6.0lVisualStudio.NET2003(7.1)lVisualStudio2005(8.0)lCode::Blocks1.0+gcc或VisioStudioToolkitlDevC++5.0+gcc如果你不想使用编译好的引擎库，你可以自行使用源代码进行编译，你需要以下支持：lWindows环境下：Windows平台SDK（一般IDE里已经包含）DirectX9SDK(可选，进行D3D9支持)2009年6月11日星期四IrrlichtEngine中文学习指南ISClubIrrlichtEngine|未来公司3DirectX8SDK(可选，进行D3D8支持)lLinux环境下：Xserver以及其包含文件OpenGL支持库(可选，包括libGL和libGLU)GLX+XF86视频扩展库(可选)4：版本注意1：您可以在changes.txt中查看引擎版本的更改信息。2：请注意，那些材质纹理3D模型等素材的版权依旧属于其原作者，而不受本引擎版权声明影响。5：声明这个声明是基于Zlib/libpng的。假若您在项目中使用了Irr引擎，您有权不提及它，但是还是希望您能来封感谢信。(笃志注：外国人这点就是好)请注意，Irr引擎是基于JPEG库，Zlib，libpng这些库之上的，那就意味着，如果您在自己项目中使用了Irr引擎，您必须在项目文件中提到你使用了这些库，并且声明感谢。当然，若您愿意声明感谢Irr引擎的话自然更好。更详细的声明信息建议您看jpeglib和zlib中的ReadMe文件。Irr引擎许可声明禁止使用本引擎进行任何不法行为，违反者后果自负。在基于下列三项要求前提下，本引擎允许任何人进行随意使用，包括制作商业软件，同样也允许你随意修...
