湖心亭看雪——张岱位于杭州西湖之中，据说是宋代整修西湖时，以湖泥堆成小山，成为一岛，是西湖三岛之一，后于山上建成亭阁，叫湖心亭。这是观赏西湖风景的好地方，因此常有文人墨客到此赏景。张岱，字宗子，又字石公，号陶庵，别号蝶庵居士，明末清初文学家。他出身仕宦世家，少为富贵子弟。清兵南下灭亡了明朝，他入山隐居、著书，他喜游山玩水，在文学、戏剧、音乐方面有很深的修养，主要著作有《陶庵梦忆》、《西湖寻梦》，风格流丽清新，写家破人亡之痛，寓情于景，字里行间流露出明亡之后怀旧的伤感情绪。作者简介：学习目标：1、熟读课文，读准字音、节奏；2、翻译课文，积累文言知识。文雅自修（一）请同学们自由读课文，借助课下注释和工具书订正字音。崇祯毳雾凇沆砀长堤铺毡更定更有此人芥chóngzhēncuìsōnghàngdàngdīzhāngēnggèng优雅展示：jiè文雅自修（二）听读课文，注意把握句子停顿，读准节奏。湖中人鸟声俱绝一童子烧酒炉正沸优雅展示：划分下面两个句子的节奏：文雅自修（三）请同学们结合课下注释和已学过的文言知识翻译课文。崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定，余挐一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白；湖中影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。余：我。俱：都。绝：消失。是：代词，这。惟：只。一：全。而已：罢了。崇祯五年十二月，我住在西湖。接连下了三天的大雪，湖中行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上初更时，我划着一叶扁舟，穿着毛皮衣服、带着火炉，独自前往湖心亭看雪。（湖上）弥漫着水气凝成的冰花，天与云与山与水，浑然一体，白茫茫一片。湖上（比较清晰的）影子，只有（淡淡的）一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三个人影罢了。到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人!”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者!”一：数词，一个。强：尽力。而：连词，表顺接。其：代词，他们。及：到了。似：像。者：……的人到了亭子上，看见有两个人已铺好了毡子，相对而坐，一个童子正把酒炉里的酒烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“在湖中怎么还能碰上（您）这样（有闲情雅致）的人呢!”拉着我一同饮酒。我尽力饮了三大杯，然后（和他们）道别。问他们的姓氏，得知他们是金陵人，在此地客居。等到（回来时）下了船，船夫嘟哝道：“不要说相公您痴，还有像您一样痴的人呢!”是日更定湖中焉得更有此人更余挐一小船上下一白一数词，译为“一（叶）”古时夜间计时单位是日更定是金陵人这判断动词是副词，全还文言知识积累1、一词多义一童子烧酒炉正沸数词，译为“一个”白上下一白余强饮三大白而别白色酒杯2、词类活用客此客居（名词作动词）3、通假字：通“桡”，撑船。4、虚词：余强饮三大白而别问其姓氏更有痴似相公者连词，表顺接。代词，他们。……的人堂清雅评：1、翻译下列几个句子：（1）湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。（2）湖中焉得更有此人！（3）莫说相公痴，更有痴似相公者！堂清雅评：2、下列选项中红色字意义相同的一项是（）A、是日更定是金陵人B、余挐一小船上下一白C、是日更定湖中焉得更有此人D、湖中人鸟声俱绝哀转久绝E、上下一白余强饮三大白而别D二、注意下列词语的翻译是日：惟:更定：挐一小船:拥毳衣炉火:雾凇沆砀:而已:代词，这。只，只有。完了，结束。通“桡”，撑，划。穿着，带着。白气弥漫的样子。语气词，罢了。张岱，年轻时是纨绔子弟，极爱繁华。张岱喜欢的事是：深深庭院，眼神波俏的丫环，繁花和少年，华丽的衣裳，骏马奔跑的姿态，神奇的灯，烟花在幽蓝的夜空中绽放；还有梨园歌舞，紫檀架上的古物，雪白的手破开金黄的橘子，新绿的茶叶在白水中缓缓展开，这些都是张岱喜欢的事。总之，他喜欢一切的热闹。然而，明清鼎革，张岱国破家亡，流离山野。所存者，唯破床一具，破桌子一张，折腿的古鼎，断弦的琴，几本残...
