《论语》练习答案三.1【注释】(1)士:士在周代贵族中位于最低层
此后,士成为古代社会知识分子的通称
(2)果:果断、坚决
(3)硁硁:音kēng,象声词,敲击石头的声音
这里引申为像石块那样坚硬
(4)斗筲之人:筲,音shāo,竹器,容一斗二升
比喻器量狭小的人
【译文】子贡问道:“怎样才可以叫做士
”孔子说:“自己在做事时有知耻之心,出使外国各方,能够完成君主交付的使命,可以叫做士
”子贡说:“请问次一等的呢
”孔子说:“宗族中的人称赞他孝顺父母,乡党们称他尊敬兄长
”子贡又问:“请问再次一等的呢
”孔子说:“说到一定做到,做事一定坚持到底,不问是非地固执己见,那是小人啊
但也可以说是再次一等的士了
”子贡说:“现在的执政者,您看怎么样
”孔子说:“唉
这些器量狭小的人,哪里能数得上呢
”【评析】孔子观念中的“士”,首先是有知耻之心、不辱君命的人,能够担负一定的国家使命
其次是孝敬父母、顺从兄长的人
再次才是“言必信,行必果”的人
至于现在的当政者,他认为是器量狭小的人,根本算不得士
他所培养的就是具有前两种品德的“士”2
翻译:途经蒲邑,遇到卫国大夫公孙氏占据蒲邑反叛,蒲邑人扣留孔子
有个叫公良孺的弟子,带着五辆私车随从孔子
他为人长大贤能,又有勇气力量,对孔子说:“我昔日跟着您在匡遭遇危难,如今又在这里遭遇危难,这是命啊
我与您再次蒙难,宁可搏斗而死
”搏斗非常激烈
蒲邑人恐惧,对孔子说:“如果你不去卫都,我们放了你,”孔子和他们立了盟誓,蒲邑人将孔子放出东门
孔子接着前往卫都
子贡说:“盟誓难道可以背弃吗
”孔子说:“这是要挟订立的盟誓,神是不会理睬的
【译文】孔子向鲁国的乐官师襄子学习弹琴,学了十天仍止步不进
师襄子说:"可以增加学习内容了
"孔子说:"我已经熟习乐曲的形式,但还没有掌握演奏的技巧
"过了一段时间,师襄子说:"你已经熟习演奏的技巧,可以