弗朗兹的故事电视的烦恼弗朗兹对爸爸妈妈几乎是百分之百满意的。只有在一件事情上，弗朗兹对他们有很多抱怨，那就是看电视。一提到看电视，弗朗兹就不由得要生他们两个人的气！因为他们是坚决的反电视派，所以弗朗兹家里既不接有线电视，也不安装卫星接收器，他在家里只能看到三个台。他经常对妈妈说：“我们班上除我以外，所有孩子的家里都有有线电视，即使没有有线电视，起码也有卫星接收器。他们能看到二十套节目，可是我看来看去就那三个台！因为这个，我总是显得很傻。”弗朗兹之所以觉得自己像个傻瓜，是因为班上的孩子经常会在一起讨论从电视里看到的电影，而这些电影弗朗兹根本就没看过，自然对他们所说的一无所知了，更别说参与讨论了。让弗朗兹倍感烦恼的是，类似的讨论经常发生，孩子们经常自发举办这样的小型“研讨会”，而且会延续很长时间，所以弗朗兹不得不经常性地、长时间地闭着嘴，就像一个傻瓜。卫星六台这会儿，孩子们又展开了一场讨论，这次讨论的主题已经持续了两个星期，是关于一部电视连续剧的。这部电视剧讲一个侦探带着他的狗伙伴四处破案的故事。那只狗是那么聪明，它只要嗅一嗅，就能够把真正的罪犯嗅出来。第1页共7页有一部分孩子觉得这部电视连续剧棒极了，而另外一部分孩子却说，这部电视连续剧太没意思了，因为世界上不可能有这样一条狗。弗朗兹像往常一样，只是沉默地坐在旁边。“你觉得呢？”亚历山大问他。弗朗兹不想再说一遍，他在家里看不到这部电视连续剧。于是他说：“我没看这个，我看了其他电视剧。”（实际上，每天在这部电视连续剧播出的时间里，他都和妈妈在玩“找帽子”的游戏。）“什么电视剧？”亚历山大问。“一个……关于宇航员的……关于另外一个星球……这个外星球来的宇航员降落到我们星球上……但他的宇宙飞船坏了……”弗朗兹断断续续地说。“在哪个台？”马可斯问。“卫星六台！”弗朗兹说这句话时，他的声音已经有点儿尖了。“卫星六台？”马可斯和亚历山大都用食指敲敲自己的脑门，异口同声地说，“根本就没有卫星六台呀！”弗朗兹想：骗局既然已经开始了，就不得不坚持下去！于是他尖声说：“当然有卫星六台！它要用专门的天线才能接收到，这天线是我爸爸做的！”现在，不光是亚历山大、马可斯不相信他，全班的孩子没有一个人相信他。彼得说：“弗朗兹的爸爸能做天线？那我爸爸就必须先在他爸爸身上安一个冬天用的防滑轮胎，以免他爸爸在房顶上滑倒。”第2页共7页这时候，埃博哈德过来给弗朗兹帮忙了。他总是在关键时刻挺身而出。他喊道：“他爸爸当然会做天线。我还见过这个天线呢，棒极了！有一个汤盆那么大，装在屋顶上。不过，播放这套节目的卫星正处于试用阶段。”接着，他还补充说：“或许两年以后你们也能看到卫星六台了。”这下子，孩子们全都信服了。他们当然想不到，埃博哈德会帮着弗朗兹撒谎。弗朗兹编的故事从此以后，弗朗兹每天在学校里都要为大家讲卫星六台播放的这部关于宇宙飞船的电视连续剧里发生了什么。第一天，他给孩子们讲故事的时候声音还尖尖的。他讲道：“这个宇航员在森林里为自己建了一栋木房子。天气特别冷，因为电视剧里时间是11月。尽管很冷，宇航员却很喜欢下雪天。因为在高莫星球，就是他的家乡，是没有雪的，在那里只会下紫色的、湿热的雨。”第二天，弗朗兹说话的声音几乎一点儿都不尖了。他对大家讲：“有两个男孩发现了这个宇航员，但是他们俩听不懂宇航员说的话。于是宇航员从宇宙飞船中取出一个‘宇宙语翻译器’。这个翻译器把高莫星球宇航员说的话翻译成德语，又把两个男孩的话翻译成高莫语。他们两个想尽快帮这个高莫人修好宇宙飞船，因为这个可怜的宇航员饱受思乡之苦。”就这样，弗朗兹每天都给大家编故事。第3页共7页第三天，他讲到被修好的宇宙飞船还是没法起飞，因为缺少起飞的动力。他还讲到一天又一天过去了，这个可怜的宇航员变得越来越虚弱，因为他带来的食物全部吃完了，那些储存的食物是一些药丸和牙膏管里的软膏。可他要是吃这两个男孩拿给他的食物，就会拉肚子。第四天，他讲道：“一个男孩给宇航员拿来了他妈妈烤制的肉桂糕。好吃极了！吃这种做成星星形状的肉桂...
