学生在英语“以读促写”存在问题调查分析城关中学仵晓桃学生在英语“以读促写”存在问题调查分析合阳县城关中学仵晓桃英语书面表达是初中学生重要英语语言技能之一,书面表达作为中考英语试卷中的最后一道大题,测试考生运用所学的英语语言知识表达思想,进行写作的能力,然而学生在写作的过程中存在许多问题
下面本人结合自己多年教学经验,对学生书面表达存在的问题进行了调查研究:一、学生在英语阅读写作过程中存在的问题1、学生对书面表达存在认识上的偏差
在教学实践中,本人发现许多学生用词、造句等行文还停留在小学水平,主要原因是学生对书面表达认识上存在偏差,不知道要用初中所学的语言知识去表达,缺乏训练写作的意识,从思想上不够重视中考作文
2、学生的基本功不扎实,综合运用语言能力差
基础知识不扎实,主要体现在词语、句法、语篇结构、行文逻辑等方面,包括单词使用重复、单词拼写错误、名词单复数混用、代词歧义、时态、语态的错误、词语搭配的错误、主谓一致的错误
例如:a.Herearetheinformationaboutourschool(information是不可数名词,所以are应该改为is)
Myfamilyissittingatthebreakfasttable(family在这里强调整体中的各个成员,所以,is应该改为are)
3、经常出现典型的ChineseEnglish句式
受母语的干扰,学生作文中经常出现“汉式”英语,很多学生在写作中不遵从英语的表达或思维习惯,而是用汉语思维去写英语句子,从而出现大量的“汉式”英语,结果使文章显得词不达意
Somestudentsveryhappy
(正确应为Somestudentsareveryhappy
Therearemanystudentswanttoattendthemeeting
(正确应该是Manystudentswantto