为政以德.充分预习自读三遍
集体朗读,正音正字
告知本课重点字词、句式,让学生自己琢磨
参照注释和译文翻译各章,找出翻译不顺或你认为有误的地方
二.整体感知《论语选读》1-4课是政治专题,本课中心论题为“为政以德”(板书)
是状语后置,介宾结构做状语,后置,正常语序是“以德为政”
请同学指出本句翻译错误处
生:“以”翻译成“运用”不正确,词性不对
“运用”是动词,“以”应翻译为介词性的“用”或“凭”
本课明确提出“为政以德”的主旨及意义的是哪些章节
“为政以德”的意义是什么
生:一、二章统领全文,鲜明提出本课的中心主旨“为政以德”、“道之以德,齐之以礼”,并揭示了意义:1.譬如北辰居其所,而众星共之
(翻译)首章用一形象的比喻道出了“为政以德”的意义,用当代政治术语来说,就是人民紧密的团结在以江泽民、胡锦涛同志为核心的党中央周围
示例:伯夷辟纣,居北海之滨,闻文王作,兴曰:‘盍归乎来
吾闻西伯善养老者
’太公辟纣,居东海之滨,闻文王作,兴曰:‘盍归乎来
吾闻西伯善养老者
’二老者,天下之大老也,而归之,是天下之父归之也
天下之父归之,其子焉往
诸侯有行文王之政者,七年之内,必为政于天下
(《孟子·离娄上》)2
(翻译此章)二章用鲜明的对比道出了“为政以德”的意义
胡锦涛提出“八荣八耻”,提倡社会主义荣辱观,号召全社会人民要有羞耻心
但夫子说“为政以德”,百姓自有羞耻心了,世道人心、社会风气自正
(驳:一些教案把“为政以德”的意义归结为“无为而治”
单言“无为而治”,在当代人眼中,恐怕都以为是老子虚静无为的道家思想吧
儒讲无为而治与此有别
子曰:“无为而治者,其舜也与
恭己正南面而已矣
5)李泽厚辨之甚明
《集释》:言任官得其人,故无为而治
《新序·杂事三》云:故王者劳于求人,佚于得贤,舜举众贤在位,垂衣裳恭己无为而天下治