Detectivestories(2)Unit6Detectivestories(2)第六单元侦探小说语法指南直接引语和间接引语当我们引用别人的话时,可以用别人的原话,也可以用自己的话把意思转述出来,如果是引用原话,被引用的部分就称为直接引语,如果是转述,就称为间接引语
Thedetectiveasked:“Whoknowsthevictim
”,其中的“Whoknowsthevictim
”就是直接引语
Thedetectiveaskedwhoknewthevictim
其中的whoknewthevictim就是间接引语
直接引语通常用引号(“”)括起来,间接引语在多数情况下都构成一个宾语从句
★如果引用的句子原来是一个陈述句,在间接引语的开头用连词that;要根据意思改变人称,同时引语中的谓语和主句的谓语在时态上要相对称
Hesaid,“theoldwomanlooksveryworried
”①Hesaidthattheoldwomanlookedveryworried
他说那位老太太看起来很着急
MrSmithsaid,“Children,thoseworkersareworking
”②MrSmithtoldChildrenthatthoseworkerswereworking
史密斯先生告诉孩子们那些工人正在工作
①②两句中的间接引语开头用连词that,在动词say后,有时that可以省略
Tomsaidtome,“Ihaveleftmytoyathome
”③Tomtoldmethathehadlefthistoyathome
汤姆告诉我他把玩具掉在家里了
Thevictim’smothersaidtothepolice:“Iamveryshocked
”④Thevictim’smothertoldthepolicethatshewasverysh