听傅敏说父兄:《傅雷家书》之外的温情故事喜欢外国文学的人恐怕都读过傅雷先生的译著,也一定知道《傅雷家书》
2001年傅雷之子傅敏先生为《傅雷全集》出版事宜(800多万字的全集由辽宁教育出版社2002年1月正式出版)接受了记者的专访
2002年65岁的傅敏退休前是北京第七中学的英语特级教师
他是最早发现《傅雷家书》巨大精神价值的人,也是家族中承受苦难最多的人
多年来他一直生活在父亲傅雷与兄长傅聪的耀眼光芒之下,至今仍在为传播父兄的成就而默默无闻地做着他所能做的一切
“新家书”少了严酷,多了温情
傅敏说,1981年第一版《傅雷家书》受当时社会条件限制,只能把符合“严是爱”思想的家信选编进去,而有人情味的内容则被视为“资产阶级的情调”,是不准选发的,所以人们从家书中只看到了傅雷教子“严”的一面
而事实上,傅雷也有十分细腻慈爱的一面
今年1月再版的《傅雷(新)家书》主要增补的就是当年被删掉的、最能体现作为父母对去国离乡的儿子殷殷关切之情的内容
那细腻的叮咛和嘱咐,即使给今天出国留学的孩子看也是非常具有指导意义的
对傅聪的教育,傅雷是很变通的傅敏说,哥哥三岁时就表现出对音乐的特殊偏好与过人天分
为了让傅聪专心在音乐道路上发展,傅雷把他从小学撤回,由他亲自教语文,其它课程另请家教
傅聪九岁开始正式拜师学琴
到了十二岁,关在家里练了三年琴的傅聪进入了反抗期,说什么也不练了
当时,好友钱钟书劝傅雷,不能总把傅聪圈在家里,孩子需要跟外界接触
于是傅雷不再坚持,把傅聪送到学校上学
可是淘气的傅聪根本不好好上课,不是逃学就是捣乱
1948年,全家搬往昆明
到昆明后,十六岁高中还没读完的傅聪,竟然考上了云南大学
1949年傅雷带着妻子和傅敏离开昆明,辗转经香港、天津回到上海,把傅聪留在云南托付朋友照看
“家书”凝聚父子深情在大学里,傅聪参加了学校组织的唱诗班,用美军撤退时留下的钢琴给大家伴奏