药品的命名原则和方法徐世凇f海市药品检验所上海200233摘要目的：介绍我国药品的命名原则和具体方法，供药品研究、生产、供应和使用者参考。方法：主要根据联合国WHO和我国的有关药品命名资料以及作者2O年来的工作体会作重点介绍结果：有利于进一步了解国内外药品的备名原则和方法结论：对于药名的统一、应用和管理有促进作用关键词药品命名INN药名词干命名原则命名方法药品的命名是药品标准化工作的基础内容之一早在1980年国家药典委员会即发布《药品的命名及命名法(草案)》，着手系统整顿药名1997年国家药典委员会编订的《中国药品通用名称》一书正式出版，《中华人民共和国药典》2000年版明确药品名称按该书推荐的名称和命名原则命名这标志着我国的药名工作已进入规范化发展的轨道以下简要介绍药品的命名原则和方法。世界卫生组织的药品命名原则首先有必要对联合国世界卫生组织(WHO)制定的药品命名原则和国际非专利药名(InternationalNonproprietaryNamesforPharmaceuticalSubstances，简称INN)作一简单介绍。在国际上，原先各国药品命名机构制定的法定药名有所不同，另外各生产厂商有不同的商品名，从而造成一药多名的情况．有些药品的名称多达数百个。这给医药工作造成极大的混乱和困难，特别是那些仅选用商品药名的书刊，阅读更为费力。面对上述混乱情况，国际上迫切要求统一药名。联合国于1946年提出，WHO应发展，建立和促进有关食品、生物制品、药品和类似产品的国际标准。1948年召开的世界卫生大会首次决定要制定国际药典。1949年有关专家委员会研究制定药品命名的原则和规划1950年召开的世界卫生大会采纳了这些原则。1953年WHO确定了INN规划，并于同年公布第一批INN。在此以后每年陆续公布，并过若干年后汇编一次，至1996年第9次汇编时，汇编本包括的药名总计约为7500个。该书的引言后即提及INN的命名原则，共有如下9条：1．INN的发音和拼法应清晰明了，全词不宜太长，应避免与已经通用的药名相混淆。2．对于同属一类药理作用相似的药品，在命名时应适当表明这种关系应避免采用可能给患者以有关解剖学、生理学、病理学或治疗学暗示的药名。为贯彻上述两条基本原则，可采用下列辅助原则。3．在为一类新药的第一个药物制定INN时，应考虑到使有可能为这类新药的其他药品制定适宜的INN*待Hr糟主任药师是国家曲典委员会药品名词专业委员会主任维普资讯http://www.cqvip.com科技术语研究第3卷第4期2DOLI4．在为酸类制定INN时，宜用由一个词组成的名称；在为这类酸的盐命名时，不应改变酸的名称例如，苯唑西林(oxaci]lin1和苯唑西林钠(oxacillinsodium)5．对于以盐的形式供给应用的药品，其INN一般亦可用于表示该盐的活性碱或酸。对于同一活性药品的不同盐或酯．其名称仅应在无活性的酸或碱上有差别。对于季铵类药品，宜将阳离子分开命名，不宜以胺盐的形式命名。6．应避免采用单个字母或数字；亦不宜采用连字号7．为便于INN的翻译和发音，宜采用f代替ph，t代替th，e代替或oe，i代替Y；应避免采用字母h和k，8．对于药品发现者或第一个研制和销售者所提出的药名，或者在任一国家已经法定的药名，如果符合上述原则，则应受到优先考虑。9．如有可能，应采用一种通用的词干以表明同类药品INN的相互关系。表1包括某些类别特别是新类别药品的词干在实际应用中，尚有许多其他词干。表中不加连字符号的词干，可用于药名的任何部位对于由已命名药品派生的同类新药，在制定INN时应表明两者的相似关系。表1部分类别药品的词干拉丁文英文中文异丁芬酸类消炎药一actldum．actide具促皮质素作用的台成多肽类—adolum．ado1镇痛药类—adol．ado]镇痛药类主要不是作为抗组胺药的平喘药、抗过敏药抗蛆胺药地西泮(安定1娄药物bd】同化激素类保泰松类消炎镇痛葑【具局席作用的抗心律失常药l局部麻醉药1头孢烷酸类抗生素由上可见，INN的基本命名原则是前两条，第9条中的词干表实际上是第2条基本原则的补充和具体化，公开发布的词干总数已超过60个，而WHO实际应用的词干则已达数百种，并随着新药的发展而不断增加NN的国际地位INN在国际上很快得到推广使用，特别是进人2O世纪7【1年代以后，INN的国际威...
