公主和青蛙中英文对白宛若明月晚星闪耀Themoonstarisshinningbright.向之祈愿坚信不疑Somakeawishandholdontight.今夜星空魔幻弥漫There'smagicintheairtonight.万事万物皆有可能Andanythingcanhappen.就在那一刻丑陋的小青蛙Justinthatmoment,theuglylittlefrog抬起那双忧郁且圆圆的眼睛恳求道Lookedupwithhissadroundeyesandpleaded,求您了亲爱的公主"Ohplease,dearPrincess,只有您的吻能够破除Onlyakissfromyoucanbreakthisterriblespell邪恶的女巫施在我身上的诅咒thatwasinflictedonmebyawickedwitch."下面是我最喜欢的部分Herecomesmyfavouritepart.美丽的公主被他悲惨的遭遇打动了Andthebeautifulprincesswassomoved她俯下身byhimdesperatelythatshestoopeddown,捡起这个滑溜溜的生物身子前倾pickeduptheslipperycreature,leanedforward,把小青蛙捧到她的唇边并吻了他raisedhimtoherlipsandkissedthatlittlefrog.之后青蛙变成了英俊的王子Then,thefrogwastransformedintoahandsomeprince.他们结了婚从此幸福的生活在了一起Theyweremarriedandlivedhappyeverafter.结束Theend.再读一遍再读一遍Readitagain,readitagain.抱歉夏洛特斯坦福快到家了SorryCharlotte.Stanfordwouldbeathome.该说晚安了蒂亚纳Saygoodnight.Tiana.我绝对不会Thereisnowayinthiswholewideworld,永远不会亲一只青蛙Iwouldevereverever,Imeannever,kissafrog.太恶心了Yuck!真的吗Isthatso?这就是你的白马王子蒂亚纳Well,here'syourPrinceCharming,Tiana.来亲他Comeon,kisshim!不No.亲他Kisshim!住手Stopit!亲他亲他亲他Kisskisskissit!我不要我不要我不要Iwon't!Iwon't!Iwon't!我会Iwilldoit.我愿意亲一只青蛙Iwillkissafrog.如果可以遇见王子成为公主Iwouldkissahundredfrogssofar我愿意亲一百只青蛙tomeetaprinceandtobeaprincess.女孩们别再折磨这只可怜的小猫了Yougirls,stoptormentingthatpoorlittlekitty.可怜的小家伙Poorthing.晚上好优朵拉Evening,Eudora.爸爸爸爸看我的新裙子Daddy!Daddy!Lookatmynewdress.漂亮吧Isn'titpretty?瞧你Haha.Lookatyou!新奥尔良最好的裁缝-1页-公主和青蛙中英文对白Well,Iexpectnothinglessfrom真是不负厚望啊thefinestsuitcuisineofNewOrleans.我想要那条裙子Oh,Iwantthatdress.现在不行甜心Notnow,sugarpalm.我想要求你了求你了求你了Iwantthatone,please,please,please,please...优朵拉你能做件类似的吗Eudora,yousupposeyoucanwebsomethinguplikethat?绝对没问题Anythingformybestcustomer.走吧蒂亚纳Comealong,Tiana.你爸爸下班现在该到家了Yourdadshouldbehomefromworkbynow.好了公主Okay,rightnow,princess.你虽然会得到那条裙子但不许再要了You'regettingthatdressbutthat'sit!不准欺人太甚NoBouffhastopushover.有人想要小狗吗Nowwhowantsthepuppy?小狗我要我要Puppy...Ido.Ido.小狗太可爱了Puppyissocute!秋葵汤闻起来不错蒂亚纳Gumbossmellgood,Tiana.应该可以喝了爸爸Ithinkit'sdone,daddy.是吗你确定吗Yeah,yousure?真的肯定吗Absolutelypositive?是的Yes.我要把这一勺汤放进我的Okay,I'mabouttoputthisspooninmy...等等Wait!好了Done.怎样What?甜心Well,sweetheart.这是我喝过的最美味的秋葵汤ThisisthebestgumboI'veevertasted.过来Comehere.优朵拉这孩子真有天赋Eudora,ourgirlgotagift.我告诉过你的IthoughtItoldyouthat.这个天赋应该和大家一起分享Agiftthat'sbestjustgottabeshared.大家伙我做了秋葵汤Hey,everybody.Imadegumbo.闻起来不错Oh,thatsmellsgood.我家还有几只小狗蒂亚纳I'vegotsomehousepuppies,Tiana.美食的好处就是可以Youknowthethingaboutgoodfood...让各行各业的朋友聚到一起itbringsfolkstogetherfromallwalksoflife.同时温暖他们的内心Itwarmsthemrightup让他们的脸上浮现出笑容anditputsasmileontheirfaces.等我开一家自己的餐馆之后And,andwhenIopenmyownrestaurant,肯定会有人排队等候Itakeabidpeoplegonnalineup,队伍有几英里长只为常一常我的美食formilesaroundjusttogetatasteofmyfood.我们的美食Ourfood.说得对宝贝...
