郑谷《鹧鸪》PPT课件VIP专享VIP免费

郑谷：（约851～910）唐朝末期诗人。字守愚，宜春（今属江西）人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔和往还等唱，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。•暖戏烟芜锦翼齐，品流应得近山鸡。雨昏青草湖边过，花落黄陵庙里啼。游子乍闻征袖湿，佳人才唱翠眉低。相呼相应湘江阔，苦竹丛深日向西。•1.暖戏烟芜锦翼齐，•注释：【烟芜】：烟雾弥散的荒地•译句：鹧鸪在一起嬉戏翅膀挨齐，•2.品流应得近山鸡。•注释：【品流】：等级，类别•译句：它们的品流应该接近雉。•3.雨昏青草湖边过，•注释：【青草湖】：又名巴丘湖，在洞庭湖东南•译句：下雨的黄昏从湖边青草上走过，••4.花落黄陵庙里啼。•注释：【黄陵庙】：祭祀娥皇，女英的庙•译句：帝舜庙前花落它们在啼叫。•5.游子乍闻征袖湿，•注释：【游子】：离家在外或久居外乡的人•【征袖】：指游子的衣袖。征：远行•译句：远游的人猛一听到啼叫之声不由得落泪打湿袖子，•6.佳人才唱翠眉低。•注释：【翠眉】：古代女子用螺黛•画的眉。•译句：而那些佳人听到后也不由得蹙眉忧愁。•7.相呼相应湘江阔，•译句：它们互相唱和在宽阔的湘江上，•8.苦竹丛深日向西。•注释：【苦竹】：竹子的一种，笋味苦。•【日向】：一作“春日”•译句：而太阳也在那些丛生的竹林中落下。暖戏烟芜锦翼齐，品流应得近山鸡。雨昏青草湖边过，花落黄陵庙里啼。游子乍闻征袖湿，佳人才唱翠眉低。相呼相应湘江阔，苦竹丛深日向西。•郑谷：（约851～910）唐朝末期诗人。字守愚，宜春（今属江西）人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。暖戏烟芜锦翼齐，品流应得近山鸡。雨昏青草湖边过，花落黄陵庙里啼。游子乍闻征袖湿，佳人才唱翠眉低。相呼相应湘江阔，苦竹丛深日向西。