国内外石油化工行业“行业标准”对照表----中英文对照!VIP免费

1)Pleasefindattachedthelistofinternationalcodesandstandardstobeappliedforthedesignandmanufacturingofthewholesupply(docn。0002-00-00-000-B—G—1-43-002)随函附上全部供应材料设计和制造中应用的国际规范和标准一览表(文件号0002—00—00—000-B-G-1—43—002)。Pleasekindlyconfirmcompliance;moreover,pleaseconfirmthatitisalreadyincludedinyourquotationorupdateaccordingly.请确认符合情况，此外，请确认其已相应包含在贵方报价或更新文件中。2)ASTM/ASMEstandardMaterialswithpropercertifications(refertoattachedmaterialcertificateEN102043。1samples)shallbeprovidedforthewholesupplymaterials；equivalentChinesestandardmaterialarenotacceptedbyourClient(excepttheoneslistedintheattacheddocn.0002-00-00-000-B-G—1—43-002section3)。应为全部材料提供ASTM/ASME标准材料和适当的认证(参考随附的材料证书EN102043。1),我们的客户不接受同等的中国标准材料(随附文件号0002-00-00-000—B—G-1-43—002第3节列出的材料除外).Pleasekindlyconfirmcompliance；moreover,pleaseconfirmthatitisalreadyincludedinyourquotationorupdateaccordingly.请确认符合情况，此外,请确认其已相应包含在贵方报价或更新文件中。(Seeattachedfile：0002-00-00—000—B—G-1-43—002_D.doc)(Seeattachedfile：materialtestcertificatessamples。rar)(参考随附文件：0002-00—00—000-B—G—1—43-002_D。doc)(参考随附文件：材料测试证书样本。rar)4LISTOFAPPLICABLEINTERNATIONAL/NATIONALCODESANDSTANDARDS适用的国际/国家规范和标准一览表INDEX（检索）Page（页码）1。InternationalStandards（ForeignStandardsinternationallyacknowledged）31。国际标准（国际公认的国外标准）32。NationalStandardsofothercountriesreferencedtoInternationalStandardsandacknowledgebyCubanAuthorities412。其他国家参照国际标准并由古巴当局认可的国家标准413。NationalStandardsofothercountriesnotreferencedtoInternationalStandardsandnotacknowledgebyCubanAuthorities（Chinesestandard）483.其他国家未参照国际标准且未被古巴当局认可的国家标准（中国标准）1.InternationalStandards(ForeignStandardsinternationallyacknowledged)1.国际标准(国际公认的国外标准)AASHTO—AmericanAssociationofStateHighwayandTransportationOfficialsAASHTO—美国国家公路与运输协会GDPS—4—MGuideforDesignofPavementStructures路面结构设计指南AASHTOBridgeDesignSpecifications桥梁设计规范M145ClassificationSystemforSoil土壤分类系统M226ViscosityGradedAsphaltCement粘度级沥青胶合剂T166BulkSpecificGravityofCompactedBituminousMixtures压实沥青混合料毛体积比重ACI-AmericanConcreteInstituteACI-美国混凝土学会117StandardSpecificationsforTolerancesforConcreteConstructionandMaterials混凝土施工与材料公差的标准规格207.1RMassConcrete大体积混凝土211.1StandardPracticeforSelectingProportionsforNormal，Heavyweights，andMassConcrete常规、重型和大体积混凝土选择比例标准规程223StandardPracticefortheUseofShrinkage-CompensatingConcrete收缩补偿混凝土使用标准规程301SpecificationsforStructuralConcreteforBuildings建筑用结构混凝土规格302.1RGuideforConcretefloorandslabconstructions混凝土地面和平板结构指南304.1RGuidefortheuseofPre-placedAggregateConcreteforStructuralandMassConcreteApplications结构和大体积混凝土应用预填骨料混凝土使用指南304.2RPlacingconcretebypumpingmethods用泵送方法浇筑混凝土HeavyweightConcrete：Measuring,Mixing,Transporting,andPlacing重混凝土：计量、搅拌、运输及配售304.4PlacingConcretewithBeltConveyors配售混凝土带式输送机304.5Batching,Mixing,andJobControlofLightweightConcrete轻质混凝土配料、混合及作业控制304.6GuidefortheUseofVolumetric—MeasuringandContinuous-MixingConcreteEquipment...