Act与action的区别act用作名词，很易与另一名词action混淆不清。请注意，它们之间有如下的区别:(一)一般说来，act指个别具体的行动;action指抽象的行为。(二)act大都指短暂的、简单的动作;action指较长的、复杂的行为。例如我们应该说theactionofamachine，而不说theactofamachine。(三)在下列场合，只能用act，不能用action;theactofcruelty，folly，mercy，God(天灾)，jumping，stealing，walking，kindness，madness...。(四)在下列场合，只能用action，不能用act:totakeaction，inspeechandaction，amanofaction,putintoaction,readyforaction,tocome(bring)intoaction...。在某些习语和表示“作用”的涵义时，也只能用action，不用act。例:Actionsspeaklouderthanwords;Chemicalaction(化学作用);capillaryaction(毛细管作用);theactionoflight(heat)(光/热的作用)……。下面例句说明act和action的分野:Thepickpocketwascaughtintheact.扒手在行窃是被抓住了。Tryingtocoverupthemistakeisanactoffolly.试图隐藏错误是一件愚蠢的事。Intheactofpickinguptheball,heslippedandfell.他在拾球的时候滑倒了。Don'ttakeanyaction.不要采用任何行动。Heisamanofaction.他是一个很活跃的人。Thegovernmentmusttakeactiontopreventunemploymentfromdeteriorating.政府必须采用行动防止失业情况恶化。有时候，act和action之间的界限并不是很清楚的，例如在列句中，它们可互换使用:Itwasanact(oraction)thattheyweretoregretbitterly.Herheroicact(oraction)willbelongremembered.Youwillbejudgedbyyouracts(oractions).最后还需补充一点，在指某个行为或行动的特征时，应用act，不用action。例如:anactofthoughtfulness;theactofafool，但是，在该行为或动作之前如有形容词修饰时，则改用action，不用act。例如我们说:theactofacarelessperson;Idon'tlikehiscarelessaction.act用作名词，很易与另一名词action混淆不清。请注意，它们之间有如下的区别:(一)一般说来，act指个别具体的行动;action指抽象的行为。(二)act大都指短暂的、简单的动作;action指较长的、复杂的行为。例如我们应该说theactionofamachine，而不说theactofamachine。(三)在下列场合，只能用act，不能用action;theactofcruelty，folly，mercy，God(天灾)，jumping，stealing，walking，kindness，madness...。(四)在下列场合，只能用action，不能用act:totakeaction，inspeechandaction，amanofaction,putintoaction,readyforaction,tocome(bring)intoaction...。在某些习语和表示“作用”的涵义时，也只能用action，不用act。例:Actionsspeaklouderthanwords;Chemicalaction(化学作用);capillaryaction(毛细管作用);theactionoflight(heat)(光/热的作用)……。下面例句说明act和action的分野:Thepickpocketwascaughtintheact.扒手在行窃是被抓住了。Tryingtocoverupthemistakeisanactoffolly.试图隐藏错误是一件愚蠢的事。Intheactofpickinguptheball,heslippedandfell.他在拾球的时候滑倒了。Don'ttakeanyaction.不要采用任何行动。Heisamanofaction.他是一个很活跃的人。Thegovernmentmusttakeactiontopreventunemploymentfromdeteriorating.政府必须采用行动防止失业情况恶化。有时候，act和action之间的界限并不是很清楚的，例如在下列句中，它们可互换使用:Itwasanact(oraction)thattheyweretoregretbitterly.Herheroicact(oraction)willbelongremembered.Youwillbejudgedbyyouracts(oractions).最后还需补充一点，在指某个行为或行动的特征时，应用act，不用action。例如:anactofthoughtfulness;theactofafool，但是，在该行为或动作之前如有形容词修饰时，则改用action，不用act。例如我们说:theactofacarelessperson;Idon'tlikehiscarelessaction.
