卸船机中英文对照表中文英文中文英文司机室Operatorcabin铭牌Nameplate理货室Checkroom吊耳Lug动力房Powerstation定位块Locationblock滑轮Pulley抗磨块Anti-attriteblock法兰Flange清扫装置Cleaningdevice轴Shaft张紧装置Tensioningdevice主动轴Drivingshaft换绳装置Ropechanger车轮Wheel防挂舱Anti-sway轨道Rail卸船机Ship-unloader螺母Nut后大梁Girder垫片Washer上横梁Portal托辊Roller立柱Leg齿条Rack斜撑Diagonallink轴承Bearing大平衡梁Upperequalizer挡圈Checkring小平衡梁Lowerequalizer俯仰室Boomhoistcabin主动车架Drivingbogie吊钩Hook门框Frame抗剪块Anti-ourblock双向梁Doublebeam导板Slipper机房地盘Machinery-housedeck拦绳装置Wardoffropedevice承轨梁Trackgirder牵引装置Towdevice陆侧Landside联动装置Linkage起升Mainhoist底漆Primercoat维修行车Maintenancecrane计算机房Computerroom拖令小车Festoon卷筒Drum抓斗Grabbucket钢丝绳Steelrope机器房Machineryhouse支座Support前大梁Boom销轴Pin梯形架pylon从动轴Drivenshaft托绳小车Catenarytrolley水平轮Horizontalwheel防摇Anti-sway联轴节Coupling联系横梁Horizontalbeam螺栓Bolt水平撑Horizontallink转