水龍吟水龍吟——蘇軾BYIDRILRIVENDELLXU水龙吟水龙吟次韵章质夫杨花词次韵章质夫杨花词似花还似非花,似花还似非花,也无人惜从教坠
抛家傍路,也无人惜从教坠
抛家傍路,思量却是,无情有思
萦损柔思量却是,无情有思
萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭
梦肠,困酣娇眼,欲开还闭
梦随风万里,寻郎去处,又还被随风万里,寻郎去处,又还被莺呼起
不恨此花飞尽,不恨此花飞尽,恨西园落红难缀
晓来雨过,恨西园落红难缀
晓来雨过,遗踪何在
春色三遗踪何在
春色三分,二分尘土,一分流水
细分,二分尘土,一分流水
细看来,不是杨花点点,是离人看来,不是杨花点点,是离人泪
•从教:任凭
•无情有思:言杨花看似无情,却自有它的愁思
韩愈无情有思:言杨花看似无情,却自有它的愁思
韩愈《晚春》诗“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞
”《晚春》诗“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞
”这里反用其意
思:心绪,情思
这里反用其意
思:心绪,情思
•困酣:困倦之极
娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶
困酣:困倦之极
娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶
古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼
古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼
•““梦随”三句:化用唐代金昌绪《春怨》诗:“打起梦随”三句:化用唐代金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼
啼时惊妾梦,不得到辽西
”黄莺儿,莫教枝上啼
啼时惊妾梦,不得到辽西
”··注注··背景•本词为北宋词人苏轼所做,写于作者因为“乌台本词为北宋词人苏轼所做,写于作者因为“乌台诗案”被贬黄州的第二年
全词咏柳,是作者少诗案”被贬黄州的第二年
全词咏柳,是作者少有的婉约词作,也是北宋时期咏物的名篇
有的婉约词作,也是北宋时期咏物的名篇
•章质夫,福建蒲城人,是苏轼的同僚和好友
他章质夫,福建蒲城人,是苏轼的同僚和好友
他作有咏杨花的《水龙吟》,苏轼的这一首