Let'sstartattheverybeginning让我们从头开始Averygoodplacetostart一个很好的开端WhenyoureadyoubeginwithA-B-C当你学念书你要先学abcWhenyousingyoubeginwithdo-re-mi当你唱歌你要先学doremiDo-re-mi,do-re-miThefirstthreenotesjusthappentobe正好是前三个音符Do-re-mi,do-re-mi[Maria:]Do-re-mi-fa-so-la-ti[spoken]Let'sseeifIcanmakeiteasy让我们看看我能不能让它容易些Doe,adeer,afemaledeerdoe，一头鹿，一头小母鹿Ray,adropofgoldensunray，一线金色的阳光Me,anameIcallmyselfme是我在叫自己Far,along,longwaytorunfar要跑很远很远的路Sew,aneedlepullingthreadsew是针儿穿着线La,anotetofollowSewla是跟着sew来的音符Tea,adrinkwithjamandbreadtea，喝茶加面包和果酱ThatwillbringusbacktoDo(oh-oh-oh)这把我们又带回do[MariaandChildren:][Repeataboveversetwice][Maria:]Do-re-mi-fa-so-la-ti-doSo-do![Maria:(spoken)]Nowchildren,do-re-mi-fa-soandsoon现在孩子们，doremifaso等等areonlythetoolsweusetobuildasong.我们用来构成歌曲的唯一工具Onceyouhavethesenotesinyourheads,一旦你学会这些音符youcansingamilliondifferenttunesbymixingthemup.你就可以通过把它们组合起来，唱出亿万首不同的歌Likethis.比如：SoDoLaFaMiDoRe[spoken]Canyoudothat?你会吗？[Children:]SoDoLaFaMiDoRe[Maria:]SoDoLaTiDoReDo[Children:]SoDoLaTiDoReDo[Maria:][spoken]Now,putitalltogether.现在，把它们拼起来[MariaandChildren:]SoDoLaFaMiDoRe,SoDoLaTiDoReDo[Maria:][spoken]Good!棒极了！[Brigitta:][spoken]Butitdoesn'tmeananything.但这没有任何意义[Maria:][spoken]Soweputinwords.Onewordforeverynote.所以我们就添上歌词，一个音一个字Likethis.象这样Whenyouknowthenotestosing当你知道这些歌唱的音符Youcansingmostanything你将可以唱出几乎所有东西[spoken]Together!以起来[MariaandChildren:]Whenyouknowthenotestosing当你知道这些歌唱的音符Youcansingmostanything你将可以唱出几乎所有东西Doe,adeer,afemaledeerdoe，一头鹿，一头小母鹿Ray,adropofgoldensunray，一线金色的阳光Me,anameIcallmyselfme是我在叫自己Far,along,longwaytorunfar要跑很远很远的路Sew,aneedlepullingthreadsew是针儿穿着线La,anotetofollowSewla是跟着sew来的音符Tea,adrinkwithjamandbreadtea，喝茶加面包和果酱ThatwillbringusbacktoDo(oh-oh-oh)这把我们又带回doDoReMiFaSoLaTiDoDoTiLaSoFaMiRe[Children:]DoMiMiMiSoSoReFaFaLaTiTi[Repeataboveverse4xasMariasings][Maria:]Whenyouknowthenotestosing当你知道这些歌唱的音符Youcansingmostanything你将可以唱出几乎所有东西[MariaandChildren:]Doe,adeer,afemaledeerdoe，一头鹿，一头小母鹿Ray,adropofgoldensunray，一线金色的阳光Me,anameIcallmyselfme是我在叫自己Far,along,longwaytorunfar要跑很远很远的路Sew,aneedlepullingthreadsew是针儿穿着线La,anotetofollowSewla是跟着sew来的音符Tea,adrinkwithjamandbreadtea，喝茶加面包和果酱ThatwillbringusbacktoDo(oh-oh-oh)这把我们又带回do[Maria:][Children:]Do...SoDoRe...LaFaMi...MiDoFa...ReSo...SoDoLa...LaFaTi...LaSoFaMiReTiDo-oh-ohTiDo--SoDo
