注塑机各部件的中英文名称和作用Injectionmachine啤机Shotsize（weight）实际射胶量injectionvolume理论射胶量minmoldheight最小容模厚度Maxmoldheight最大容模厚度Tiebarclearance拉杆间距Dieplatesize模板尺寸Ejectorstroke顶出行程barrel炮筒，机筒clampforce锁模力non-returnvalve止回阀shear剪切openingstroke开模行程Injectionpressure射胶压力backpressure背压nozzlesize射咀尺寸Cycletime循环周期downtime停机时间hopper料筒Moldrelease脱模剂lubrication润滑workhorse主力，主要设备Reservepressurepackingpressure保压moldtrial试模shot（一）啤Decompress减压oven烤炉，烘灶shrinkagerate收缩率Residencetime滞留时间injectionspeed注射速度boostertime增压时间Compressionratio压缩比moldclosetime合模时间Resin胶料Plasticization塑化，增塑viscosity粘性，粘度contamination污染，杂物Thermoplastic热塑性塑料thermosettingplastics热固性塑料Boostertime增压时间feed喂料，填充purge净化Flameretardant阻燃degradation降解，软化regrind再粉碎Waterabsorption吸水reinforce增强，加固specificgravity比重Elongation延伸率density密度meltingpoint熔点Polystyrene聚苯乙烯（PS）Styrene苯乙烯Acrylonitrile丙烯腈Polypropylene聚丙烯（PP）Polyethylene聚乙烯glassfiber玻纤Condensation凝固，浓缩crystallineresin结晶形塑料compresionmolding压缩成型flashmold溢流式模具plsitivemold挤压式模具splitmold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leathercloak仿皮革shiver饰纹flowmark流痕weldingmark溶合痕postscrewinsert螺纹套筒埋值selftappingscrew自攻螺丝striperplate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handlemold手持式模具（移转成型用模具）encapsulationmolding低压封装成型（射出成型用模具）twoplate两极式（模具）welltype蓄料井insulatedrunner绝缘浇道方式hotrunner热浇道runnerplat浇道模块valvegate阀门浇口bandheater环带状的电热器spindle阀针spearhead刨尖头slagwell冷料井coldslag冷料渣airvent排气道weldingline熔合痕ejectpin顶出针knockpin顶出销returnpin回位销反顶针sleave套筒stripperplate脱料板insertcore放置入子nnerstripperplate浇道脱料板guidepin导销ejectrod(bar)（成型机）顶业捧subzero深冷处理threeplate三极式模具runnersystem浇道系统stresscrack应力电裂orientation定向spruegate射料浇口，直浇口nozzle射嘴spruelockpin料头钩销(拉料杆)slagwell冷料井sidegate侧浇口edgegate侧缘浇口tabgate搭接浇口filmgate薄膜浇口flashgate闸门浇口slitgate缝隙浇口fangate扇形浇口dishgate因盘形浇口diaphragmgate隔膜浇口ringgate环形浇口subarinegate潜入式浇口tunnelgate隧道式浇口pingate针点浇口Runnerless无浇道(sprueless)无射料管方式longnozzle延长喷嘴方式sprue浇口;溶渣入水：gate进入位：gatelocation水口形式：gatetype大水口：edgegate细水口：pin-pointgate水口大小：gatesize转水口：switchingrunner/gate唧嘴口径：spruediameter流道:runner热流道：hotrunner,hotmanifold热嘴冷流道:hotsprue/coldrunner唧嘴直流:directspruegate圆形流道：round(full/halfrunner流道电脑分析：moldflowanalysis流道平衡:runnerbalance热嘴：hotsprue热流道板：hotmanifold发热管：cartridgeheater探针:thermocouples插头：connectorplug插座：connectorsocket密封/封料：seal运水：waterline喉塞：linelpug喉管：tube塑胶管：plastictube快速接头：jiffyquickconnectorplug/socker模具零件：moldcomponents三板模：3-platemold二板模：2-platemold边钉/导边：leaderpin/guidepin边司/导套：bushing/guidebushing中托司：shoulderguidebushing中托边L：guidepin顶针板：ejectorretainnerplate托板：supportplate螺丝：screw管钉：dowelpin开模槽：plybarscot内模管位：core/cavityinter-lock顶针：ejectorpin司筒：ejectorsleeve司筒针：ejectorpin推板：stripperplate缩呵：movablecore,returncorecorepuller扣机...
