英语英汉互译问卷调查表学校性别年级姓名1.你的英语成绩属于什么水平__________。A.优B.良C.中等D.及格边缘E.难以启齿2.英语考试中影响失分的主要因素__________。A.听力B.阅读C.写作D.语法E.完形填空3.在英语学习中，我存在的主要问题有A.词汇量和短语量不够B.语法基础弱C.不能准确理解英语句子意思D.不会用英语表达句子4.我认为英汉互译对英语学习__________。A.很有帮助B.不是很有帮助C.没有帮助5.有人不喜欢或很少做英汉互译，我认为是因为__________。A.学业负担太重B.生词太多C.英语写作已经有此功能D.老师没有这方面要求E.题材内容没有兴趣F.浪费时间，对英语成绩提高没有效果6.我做英语英汉互译的目的是__________。A.提高写作能力，为高考写作做准备B.掌握更多语法、句型C.扩大词汇量D.其它（若选此项请填具体答案）7.我如何获得英汉互译资料__________。A.自己寻找B.同学推荐C.老师推荐D.家长推荐8.英汉互译频率__________。A.一天多次B.一天一次C.两三天一次D.一周一次E.一月一次F.无9.每次英汉互译的长度是__________单词A.10-20B.20-40C.40-60D.60-80E.80-100F>10010.每次英汉互译的时间是__________分钟A.1-15B.15-30C.30-60D.>6011.在英语句子理解中，你存在的主要问题是什么？A.词汇量不够B.短语用法不熟悉C.不了解基本句型结构D.语法太弱12.在英语句子理解中，你觉得最难理解的是什么？A.单词B.短语用法C.句型结构D.语法13.在英语句子翻译中，最重要的是什么？A.词汇量B.句型结构的掌握C.语法D.中西文化差异14.在汉译英句子练习中，你存在主要问题有哪些？A．词汇量不够B.基本句型不熟悉C.语法没有掌握D.不了解中西文化差异15.在汉译英句子练习中，你觉得最难的是什么？A.找不到合适的单词或短语B不清楚单词或短语用法B.C分不清句型结构D语法16.在汉译英句子练习中，你觉得最重要的是什么？A.足够的词汇量B.掌握基本的句型结C.学会语法D.了解中西文化差异17.句型语法对英汉互译重要性__________。A.非常重要B.重要C.一般D.不重要E.完全不重要18.词汇量对英汉互译重要性__________。A.非常重要B.重要C.一般D.不重要19.中西文化差异对英汉互译的重要性。A.非常重要B.重要C.一般D.不重要
