一、而1、“而”作连词,这是最主要的用法
判别时,一定要理清“而”前后词语或分句之间的关系
它一般表示以下关系:①并列关系
例:邹忌修八尺有余,而形貌昳丽
(“而”连接前后并列的分句,表并列,可不译)《邹忌讽齐王纳谏》温故而知新,可以为师矣
敏而好学,不耻下问《论语十则》中峨冠而多髯者为东坡《核舟记》得之心而寓之酒也《醉翁亭记》言和而色夷《送东阳马生序》“而”连接前后并列词语,一般不译,有时可译为“又”“和”
这种关系一般表示“而”前后的分句或词语有动作的先后
“而”可译作“就”“接着”,或不译
例句:忌不自信,而复问其妾(“而”相当于“就”)《邹忌讽齐王纳谏》尉剑挺,广起,夺而杀尉《陈涉世家》一鼓作气,再而衰,三而竭
(《曹刿论战》)舌一吐而二蛇尽为所吞《童趣》择其善者而从之,其不善者而改之
《论语十则》日出而林霏开,云归而岩穴暝《醉翁亭记》登轼而望之——《曹刿论战》③转折关系,相当于“然而”、“可是”、“却”
可连接分句也可连接词语
例句:可远观而不可亵玩焉《爱莲说》子子孙孙无穷匮也,而山不加增《愚公移山》千里马常有而伯乐不常有
(《马说》)其家甚智其子,而疑邻人之父《智子疑邻》人不知而不愠,不亦君子乎
《论语十则》先帝创业未半而中道崩殂《出师表》④修饰关系
这种用法较多,有时易混淆为“顺承关系”,其实只要仔细分析“而”前后词语的关系,还是容易区别的:如果“而”前面的词语或短语在句中作修饰、限制语,“而”之后是中心语(一般是动词或形容词),简而言之,“而”前后的词语构成偏正关系,连接状语和中心词,“而”肯定表修饰
表示时间、情态、方式、方向等,可译为“地”“着”,或不译
例句:朝而往,暮而归“朝”“暮”分别是“往”“归”的时间状语
《醉翁亭记》
久而乃和《送东阳马生序》河曲智叟笑而止之曰“笑”表情态,是“止”的状语
《愚公移山》
佣者笑而应曰《陈涉世家》