-1-孩子,我衷心地祝你不幸,祝你痛苦,祝你被背叛,祝你被忽视文/约翰·罗伯茨今年6月初,美国最高法院首席大法官约翰·罗伯茨(JohnRoberts)来到新罕布什尔州的卡迪根山中学(CardiganMountainSchoo),参加儿子的初中毕业典礼,并发表演讲
以下是演讲全文:人们说,雨就像天堂洒下的五彩纸屑
所以今早,连天堂也在和我们一起庆祝这个美妙的毕业典礼
在我继续下去之前,毕业生们,你们有一个重要任务要做
在你们身后是你们的父母和家长
两年、三年或四年前,他们驱车送你们来到卡迪根山中学,帮你们安顿妥当,然后又开车离去
他们做出了很大的牺牲
他们一路含泪回到那更加空荡荡、更加寂寞的家
他们这样做,因为这个关于教育的决定,实际上,更是关于你们本身
是他们做出的牺牲,以及各种奉献,成就了你们的今天
但今天早上你们不是唯一的主角,今天也是他们的大日子,所以,我希望大家能起立、转身,为自己的家人送上热烈鼓掌
好了,现在如果有人问我卡迪根的演讲进行得怎么样,我就-2-可以说,掌声如雷,把演讲都打断了
祝贺你们,2018届毕业生
你们来到了一个重要的里程碑,人生中的一个重要阶段已经过去
但很抱歉,我要告诉你们,这是你们人生中最简单的一个阶段,但它已告一段落
你们就读于卡迪根山中学时,同时也成为了国际社会中的一员,我觉得大家尤其应当认识到这一点
今天,在全国各地的大学、高中、初中,有很多的毕业演讲者正站在一群躁动不安的毕业生面前,他们讲的话大同小异
他们会说,今天是一个崭新开端的提前演练,“这是一个开始,而不是结束
你们应当向前看
”他们说的很对,然而,我觉得如果你要向前看,找到自己的方向,那么清楚自己走过的路,回头看看,也同样有益
我想,如果你们回顾自己来到卡迪根第一天的那个午后,你们也许会记起自己当时有多孤独,也许还有些害怕、忐忑不安
然而看看现在的你们,身边满是朋友,彼此成