1/6文學院藝術研究所99學年度上學期增設課程表CollegeofLiberalArtsDepartment2010AcademicYearFallCourseProposal課程名稱TitleofCourse中西戲劇比較研究開課班級Class碩一/二必(選)修Required/Elective選修Elective學分數No.ofCredits3先修科目PrerequisiteCourse(s)無None授課教師Instructor朱芳慧教學內容及進度CourseDescription一、教學目標CourseObjectives本課程經由中西傳統戲劇表演藝術之比較探討.印証其表演理論.鑑識其美學價值.從而尋找和建構現代戲劇所應遵循之路途.並培養學生比較戲劇研究之能力.二、教學內容CourseDescription先教導學生認識中西戲劇.再比較探討二者在劇本、情節、人物、妝扮與舞台藝術之異同,從而了解中西戲劇各自之特質.三、教學進度CourseSchedule（一）古希臘、羅馬的悲劇、喜劇和中世紀戲劇（二）十六世紀後歐洲文藝復興時期之藝術喜劇Commediadell'arte（三）英國莎士比亞著名的「四大悲劇」（四）德國歌德和席勒的「浪漫主義」（五）十六、十七世紀時期法國三大劇作家（六）十九世紀後期「自然主義」的劇作家易卜生的《玩偶家庭》（七）二十世紀蘇俄史坦尼斯拉夫斯基的「導演劇場」（八）德國布雷希特的「史詩劇場」與「前衛劇場」（九）漢代角觝之<東海黃公>、唐歌舞戲之<踏搖娘>唐代參軍2/6戲、宋雜劇、金院本之認識（十）宋元南曲戲文、金元北曲雜劇之認識（十一）明清傳奇、明清雜劇、清代京劇之認識（十二）近代各地方戲和少數民族戲劇之認識（十三）中西戲劇劇目題材與思想之比較（十四）中西戲劇劇場之比較（十五）中西戲劇美學基礎之比較（十六）中西戲劇表演藝術原理之比較（十七）中西戲劇質性之比較授課方式TeachingApproach(es)1.上課方式採講援、視聽與討論方式。2.課程發講義與相關資料。課程要求CourseRequirements1.準時到課、專題討論2.編寫期中、期末報告成績考核GradingCriteria平時成績30%期中考試30%期末期試40%參考書目References西洋戲劇欣賞.李慕白譯.台北幼獅文化公司.1975.7古希腊三大悲劇研究.陳洪文.北京中國社會科學出版社.1986.3喜劇研究與喜劇表演朱宗琪.北京中國廣播電視出版.1997.7中國悲劇史綱.謝柏梁.上海學林出版社.1993.12中國現代比較戲劇史.田本相.北京文化藝術出版社.1993.6東西方戲劇的比較與融合.盧昂.上海.科學院出版社.2000.6國外中國古典戲曲研究.孫歌等著.江蘇教育出版社.1999.中西文化交流史.李.北京人民音樂出版社.中國戲曲表演史論.徐沛主編.北京文化藝術出版社.2002.10莎士比亞的春天在中國.曹樹鈞.香港天鳥圖書公司.2002.12古希腊戲劇選.北京人民文學出版社.1998戲劇理論與戲劇分析.(德)曼弗雷德.菲斯著.北京廣播樂院出版.2004.5西方演劇史論稿.上下吳光耀.北京中國藝術出版社.2002.1歐洲戲劇文學史.鄭傳寅.黃蓓編著.武漢長江文藝出版社.2002.9世界喜劇藝術概觀.陳孝英.魏久堯主編.香港新世紀出版社.1992.11東西方戲劇文化歷史通道.喬德文.湖南文藝出版社.1991.12東西方戲劇進程.劉彥君.北京文化藝術出版社.1997.123/6東西方戲劇縱橫.孫玫.江蘇.文藝出版社.1996.11二十世紀西方戲劇思潮.陳世雄.周寧著.中國戲劇出版社.2000.1現代歐美戲劇史.陳世雄..四川教育出版社.1994.4易卜生戲劇選.易卜生.北京人藝文學出版社.1997.11莎士比亞戲劇故事集.王志剛譯.南海出版公司.2000.123.永恆的劇場－莎士比亞.梁實秋.時報文化.198624.西潮下的中國現代戲劇.馬森.書林出版社.199425.中國古典文學在國外.宋柏年.北京語言學院出版社.1994.1026.當代戲曲新觀點.朱芳慧.台北.國家出版社.2008.927.游藝戲曲.朱芳慧.台北.國家出版社.2006.1028.《FrauenrolleninderChinesischenOperundimWestlichenTheater》(中西戲劇女性角色研究(德文)中國文化大學出版部.2005.1129.Alley,Rewi:PekingOpera(Beijing1984)30.Chen,Jack:TheChineseTheatre(London1949)31.Cheng,Julie:GesichterderPeking-Oper.ZerbrochenerZiegelundDattelkern(Hamburg,ChristiansVerlag1990)32.Dolby,William:AHistoryofChineseDrama(London,PaulElek1976)33.Eberstein,Bernd:DasChinesischeTheaterim20.Jahrhundert(Wiesbaden,OttoHarras...
