采薇薇,现在又称野豌豆苗释题初读正音岁亦莫(mù)止玁狁(xiǎnyǔn)之故载(zài)饥载渴王事靡盬(gǔ)四牡騤騤(kuí)小人所腓(féi)象弭(mǐ)鱼服雨(yù)雪霏霏小组讨论疏通诗意注意:通假字词类活用古今异义重点词语雨雪霏霏薇亦作止靡使归聘忧心孔疚我行不来四牡翼翼今我来思词类活用词类活用古今异义古今异义名作动句尾语气词问很/痛苦行列整齐动作熟练的样子语气词回家再读悟情注意:1、朗读时采用二二节拍,如:采薇/采薇,薇亦/作止
曰归/曰归……2、思考诗歌的写作思路
整体感知第一部分(1—3)思归之情第二部分(4—5)戍边生活第三部分(6)归途之景读译第一章采薇采薇,薇亦作止
曰归曰归,岁亦莫止
靡室靡家,玁狁xiănyŭn之故
不遑huáng启居,玁狁之故
我戍未定,靡使归聘
采薇采薇,薇亦柔止
曰归曰归,心亦忧止
忧心烈烈,载饥载渴
读译第二章忧心孔疚,我行不来
读译第三章采薇采薇,薇亦刚止
曰归曰归,岁亦阳止
王事靡盬gŭ,不遑启处
薇由“作”而“柔”而“刚”,这三章开头的诗句有什么特点
运用了什么手法
表达了怎样的情感
分析薇菜的变化:薇亦作止薇亦柔止薇亦刚止时令的变化:岁亦莫止岁亦阳止心情的变化:心亦忧止忧心烈烈忧心孔疚小结起兴,以薇菜的渐次生长和时间的推移来起兴,表达士兵久役于外不得归家的怨敌、思家与盼归的心情
思考:《采薇》前三章采用了什么手法
有怎样的表达效果
内容:重章叠句关键词语的变化,表现了时间的流逝,时序的更替
抒发了主人公的焦虑,痛苦的心情随着服役期限的无限延长越来越重,思乡之情越来越浓
音节:反复咏唱,一唱三叹,音节和谐,旋律协调,在鲜明的节奏中表现出诗歌特有的音乐美
作者除了上文写征夫思归外,第四、五章还写了什么
边地怎敢图安居
一月要争几回胜
读译第四章彼尔维何
什么花儿开得盛
棠棣花开密层层