1、当您付费下载文档后，您只拥有了使用权限，并不意味着购买了版权，文档只能用于自身使用，不得用于其他商业用途（如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利）。2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。3、如文档内容存在违规，或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等，请点击“违规举报”。
碎片内容
杜牧《赠别·其二》原文及翻译《赠别·其二》作者：杜牧多情却似总无情，唯觉尊前笑不成
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明
【注解】：１、多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒象彼此无情
２、尊：酒杯
【韵译】：聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声
案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明
【评析】：第二首着重写惜别，描绘与她的筵席上难分难舍的情怀
首名写离筵之上压抑无语，似乎冷淡无情；次句以“笑不成”点明原非无情，而是郁悒感伤，实乃多情，回应首句
该用户很懒，什么也没介绍
