菩萨蛮小山重叠金明灭●温庭筠小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪
懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟
照花前后镜,花面交相映
新帖绣罗襦,双双金鹧鸪
●译:美人头发重重叠叠中的金背小梳在日光的照射下闪烁不定,像乌云一般的头发飘拂着雪白的脸庞,娇慵起身画细长弯曲的眉毛,缓缓摆弄着妆容,拿前后两面镜子照看头上的饰花,花与容颜交互辉映在镜子里
将画好的新贴绣在短袄上,图案是成双成对难以分离的金鹧鸪
●赏析:这是一首写深闺美女懒起梳妆的图画,“鬓云”“香腮雪”“蛾眉”几个词写出了女子的美丽,“懒起”一词写出女子对梳妆打扮并无兴致,“弄”一词便显示无聊已极而借此消遣的意味,煞拍(即最后一句)一句点出了女子心思,如此慵懒,是因为心爱的人不在身边这首《菩萨蛮》,为了适应宫廷歌伎的声口,也为了点缀皇宫里的生活情趣,把妇女的容貌写得很美丽,服饰写得很华贵,体态也写得十分娇柔,仿佛描绘了一帽唐代仕女图
词的上片,写床前屏风的景色及梳洗时的娇慵姿态;下片写妆成后的情态,暗示了人物孤独寂寞的心境
全词委婉含蓄地揭示了人物的内心世界,并成功地运用反衬手法
鹧鸪双双,反衬人物的孤独;容貌服饰的描写,反衬人物内心的寂寞空虚
表现了作者的词风和艺术成就
●赏析与探究:1“懒起画娥眉,弄妆梳洗迟
”分析“懒”、“迟”、“弄”三字之妙——三字相互照应,刻画人物神态、动作,暗示人物心情,巧妙的传达出闺中女子娇慵、惆怅、百无聊赖之情
张燕瑾《唐宋词选析》:《菩萨蛮》不仅称物芳美,也具有“其文约,其词微”的特点,富有暗示性,容易使人产生种种联想
说说你从词人“约文微词”中所体会到的女主人公情怀
其中是否有所寄托
——闺中女子内心的寂寞空虚
——联系作者累举不第、坎坷终生的遭遇,我们有理由认为其中一定程度地流露了词人怀才不遇之感
这首词塑造了一个娇美又满怀幽怨的闺中女子形象,试分析其表现手法——细节描写
描写闺中女子懒起后梳洗