良师乃人生一幸Ihavecometobelievethatagreatteacherisagreatartistandthatthereareasfewasthereareanyothergreatartists
Itmightevenbethegreatestoftheartssincethemediumisthehumanmindandspirit
我相信一名好老师就是一名伟大的艺术家,而且相信好的老师和伟大的艺术家一样难得
教书也许是一门最伟大的艺术,因为它的媒体是人的大脑和灵魂
Ishallspeakonlyofmyfirstteacherbecauseinadditiontotheotherthings,shebroughtdiscovery
我特别要说一说我的第一位老师,她教会我们其他知识,也教会我们如何探求知识
Shearousedustoshouting,bookwavingdiscussions
Shehadthenoisiestclassinschoolandshedidn’tevenseemtoknowit
Wecouldneversticktothesubject
Shebreathedcuriosityintoussothatwebroughtinfactsortruthsshieldedinourhandslikecapturedfireflies
她让我们大声讨论,挥舞着书本
她的课堂是全校最乱的课堂,而她对此却好像全然不知
我们从不会拘泥于一个科目上
她培养我们的好奇心,让我们自己去发现事实和真理,把它们攥在手中,像被捕捉的萤火虫一样
Shewasfiredandperhapsrightlyso,forfailingtoteachfundamentals
Suchthingsmustbelearned
Butsheleftapassionin