春夜宴从弟桃花园序李白張孝友李白春夜宴桃李園序圖饮酒赋诗,自古是文人的一大乐事
天子呼来不上船,自称臣是酒中仙
李白★春夜宴诸从弟桃花园序*时间:*人物:*事件:*地点:*序:一种文体,本文属宴集序
题意:李白于某个春夜在桃花园宴请各位堂弟所作的序文
二、解题春夜诗人与从弟宴饮桃李园从:指堂房亲属,如堂兄弟称从兄弟,堂伯叔称从伯叔
从弟就是堂弟或族弟的意思
但唐代风气喜联宗,凡同姓即结为兄弟叔侄等,所谓从弟未必真有血缘关系
夫天地者万物之夫天地者万物之逆旅逆旅也;光阴者百代之也;光阴者百代之过客过客也
而而浮生若梦浮生若梦,为欢几何
古人古人秉烛夜游秉烛夜游,良,良有以有以也
况阳春召我以况阳春召我以烟景烟景,,大块假大块假我以文章
会桃花之芳园,会桃花之芳园,序天伦序天伦之乐事
逆,古意“迎接”
过客:过往的客人
李白《拟古十二首》其九:"生者为过客
"有以:有原因
烟景:风景大块:大地,大自然
假:借,引申为给予
指兄弟聚会之乐
序:通"叙"
参考译文:大地像万物的客栈,时间像百代的过客
飘浮不定参考译文:大地像万物的客栈,时间像百代的过客
飘浮不定的人生,如同一番梦境,得到的欢乐,能有多少呢
古人夜间的人生,如同一番梦境,得到的欢乐,能有多少呢
古人夜间持着蜡烛游玩,确实是有原因啊
况且春天用艳丽的景色吸引持着蜡烛游玩,确实是有原因啊
况且春天用艳丽的景色吸引着我,大自然把绚烂的色彩提供给我,大家相聚在桃花飘香的着我,大自然把绚烂的色彩提供给我,大家相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间的天伦之乐
花园中,畅叙兄弟间的天伦之乐
11、浮生如梦,为欢几何
、浮生如梦,为欢几何
人生不过一场梦而已,人生不过一场梦而已,欢乐时光又有多少呢
今夜欢乐时光又有多少呢
今夜正乐,当然应宴饮作诗,以正乐,当然应宴饮作诗,以恣欢乐了