郦道元（约470—527）字善长。北魏地理学家、散文家。著《水经注》四十卷。《水经注》是郦道元给一部记载全国水道的地理书《水经》作的注，是我国古代第一部全面、系统的综合性地理著述，这部书文字优美生动，描写委婉曲折，文字峻洁明丽，文学上也有较高成就，也可以说是一部文学著作。长江三峡是万里长江一段山水壮丽的大峡谷，为中国十大风景名胜区之一。它西起重庆奉节县的白帝城，东至湖北宜昌市的南津关，由瞿塘峡、巫峡、西陵峡组成，全长191公里。三峡两岸悬崖绝壁，江中滩峡相间，水流湍急，它是中国古文化的发源地之一。关于三峡关于三峡三峡之首瞿塘峡三峡之首瞿塘峡瞿塘峡雄踞长江三峡之首，西起白帝城，东至巫山大溪镇，全长8公里，以其雄伟壮观而著称。瞿塘峡在三峡中虽然最短，却是一幅神奇的自然画卷和文化艺术走廊。幽深秀丽的巫峡幽深秀丽的巫峡巫峡自巫山县城东大宁河起，至巴东县官渡口止，全长46公里，有大峡之称，以幽深秀丽擅奇于天下。巫峡两岸群峰，以十二峰为奇，它们各具特色，尤以神女峰最为纤丽奇俏。滩多水急的西陵峡滩多水急的西陵峡西陵峡是三峡中最长的一个峡，东起宜昌南津关，西至秭归香溪河口。峡谷内，两岸怪石嶙峋，险崖峭立，猿猴难攀。滩多流急，以“险”出名，以“奇”著称，“奇”、“险”化为西陵峡的壮美。自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”译：在三峡七百里当中，两岸都是译：在三峡七百里当中，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方。连绵的高山，完全没有中断的地方。自自三峡七百里中，两岸连山，略无三峡七百里中，两岸连山，略无阙阙处。处。自：自：介词，在。介词，在。阙：通阙：通““缺缺””，断缺。，断缺。译：重叠的山岩和屏障似的山峰，把天译：重叠的山岩和屏障似的山峰，把天空和太阳都遮蔽了。空和太阳都遮蔽了。重岩叠嶂，重岩叠嶂，隐隐天蔽日，天蔽日，隐隐：动词，遮蔽。：动词，遮蔽。译：如果不是正午或半夜，不能看见日译：如果不是正午或半夜，不能看见日月。月。自非自非亭午夜分，不见曦月。亭午夜分，不见曦月。自非：自非：如果不是。如果不是。山势两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。第一层：写三峡的山势。连绵不断高耸译：到了夏季，江水漫上丘陵，顺流而下、译：到了夏季，江水漫上丘陵，顺流而下、逆流而上的路都被阻绝。逆流而上的路都被阻绝。至于夏水至于夏水襄陵襄陵，，沿溯沿溯阻绝。阻绝。襄陵：襄陵：涨上山陵。襄，冲上，漫上。涨上山陵。襄，冲上，漫上。陵，大的土山。陵，大的土山。沿：沿：顺流而下。顺流而下。溯：溯：逆流而上。逆流而上。译：有时遇到皇帝命令急需传达，早上译：有时遇到皇帝命令急需传达，早上从白帝城出发，傍晚就到了江陵，从白帝城出发，傍晚就到了江陵，或或王命急王命急宣宣，有时朝发白帝，暮到江陵，，有时朝发白帝，暮到江陵，宣：宣：宣布，传达。宣布，传达。或：或：有时。有时。译：中间相距一千二百里，即使骑着译：中间相距一千二百里，即使骑着骏马，驾着疾风，也没有这样快。骏马，驾着疾风，也没有这样快。其间千二百里，其间千二百里，虽虽乘乘奔奔御风，不御风，不以以疾也。疾也。虽：虽：即使。即使。奔：奔：动词作名词，指奔驰的快马。动词作名词，指奔驰的快马。以：以：相当于“如此”“这么”。相当于“如此”“这么”。朝发白帝，暮到江陵。水势水之盛水之速烘托水之盛与水之速第二层：写三峡的水势。夏水襄陵，沿溯阻绝。虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则春冬之时，则素湍素湍绿潭，回清倒影。绿潭，回清倒影。译译::在春冬季节，则有白色的急流清波回在春冬季节，则有白色的急流清波回旋，绿色的水潭倒映出各种景物的...
