Ablindboysatonthestepsofabuildingwithahatbyhisfeet
Heheldupasignwhichsaid:"Iamblind,pleasehelp
"一个失明的男孩坐在一个大厦的阶梯上,摆了一顶帽子在他的脚旁,拿著一个告示牌写著:「我是盲人,请给予帮助」
Therewereonlyafewcoinsinthehat
帽子里只有几枚硬币
我是盲人,请给予帮助
Amanwaswalkingby
Hetookafewcoinsfromhispocketanddroppedthemintothehat
Hethentookthesign,turneditaroundandwrotesomewords
Heputthesignbacksothateveryonewhowalkedbywouldseethenewwords
一个男人经过这里,他从口袋里掏出了几枚硬币投入帽子里
然後,他拿起告示牌把它翻转过来写了一些字
他放回告示牌,使走过的每个人都会看到新的词句
Soonthehatbegantofillup
Alotmorepeopleweregivingmoneytotheblindboy
Thatafternoonthemanwhohadchangedthesign
cametoseehowthingswere
帽子很快的开始填满了钱
更多人给失明的男孩更多的硬币
午後,改写了告示牌的男人来看看事情发展得怎么样了
Theboyrecognizedhisfootstepsandasked,"Wereyoutheonewhochangedmysignthismorning
Whatdidyouwrite
"男孩听出了他的脚步,并问:“您是不是今天早上改写我的告示牌的人
”Themansaid,"Ionlywrotethetruth