笑死人不偿命的10个英文习语你知道吗Wegetit,idiomsareweird,andoftenhavenothingtodowiththeirliteralmeaning.ButhereisalistoftenofthefunniestEnglishidiomsandhowtousethem!我们都知道，习语是很怪异的，通常与字面意义没有任何关系的。下面为大家列一张清单，包含10个最有趣的英语习语以及用法。1.Thelightsareonbutnobody’shome–usedtodescribeastupidperson。灯亮着却没人在家——用于描述很愚蠢的人。Example:Shereallyhasnoclue-thelightsareonbutnobody’shome!例子：她完全抓不着头绪——脑子笨的像头猪。2.Whenpigsfly–aboutsomethingthatwillneverhappen。除非猪都会飞了——表示某事永远都不会发生，绝无可能。Example:Yea,right!YouwillgetTaylorSwifttoaskyouonadatewhenpigsfly!例子：对的！等猪都会飞了你就会得到泰勒。斯威夫特的约会邀请。3.TohaveVanGogh’searformusic–tobetonedeaf。(VanGoghonlyhadoneear!)用梵高的耳朵听音乐——音痴。(梵高只有一只耳朵！)Example:Xavireallyshouldn’tplaythepiano-hehasVanGogh’searformusic。例子：哈维真不该弹钢琴——他简直就是个音痴。4.Topigout–toeatalotveryquickly。狼吞虎咽——快速吃掉很多东西。Example:Afterthemarathon,therunnerspiggedoutatadinnerbuffet。例子：马拉松跑完后，参赛者们在自助餐晚宴上狼吞虎咽。5.Everythingbutthekitchensink–almosteverythinghasbeenincluded。除了厨房里的水槽什么都有——几乎包括了所有事。Example:Mariawastryingsohardtogetthequestionright,shewasthrowingouteverythingbutthekitchensink!例子：为了证明问题是正确的，玛利亚几乎把所有的事都说了个遍。6.Toputasockinit–totellsomeonenoisytobequiet。放只袜子在里面——告诉某个很吵的人保持安静。Example:JanewasyellingwhileIwasstudyingsoItoldhertoputasockinit。例子：当我在学习时简在那边大喊大叫，于是我让她闭上嘴巴。7.Tohaveacastironstomach–tohavenoproblemseatingordrinkinganything。有个铁胃——吃、喝任何东西都没问题。Example:IthinkIwouldbesickifIateallthatfood,butJoeseemstohaveacastironstomach。例子：我觉得如果我把所有食物都吃了，我肯定会生病，但是乔看起来就像有个铁胃一样，吃多少都没事儿。8.Todrinklikeafish–todrinkheavily。像鱼一样能喝——海量。(喝起酒来不要命)Example:Thegroupatthebarseemstobeinghavingapartyandyoucantellhe’sthebirthdayboybecauseheisdrinkinglikeafish!例子：酒吧里的这群人看起来像是在举行生日派对，很明显可以看出他是这个派对的主角，因为他一直在不停地喝。9.Useyourloaf–useyourhead,thinksmart。用你的面包——动动脑子，仔细想想。Example:ComeonParker,useyourloaf!Iknowyoucansolvethisproblem!例子：快来帕克，动动脑子！我知道你能解决的。10.Fingerlickin’good–extremelytasty。好吃到要舔手指——非常美味。Example:Mymommakesthebeststeak!It’sfingerlickin’good!例子：我妈妈最擅长做牛排！简直好吃爆了！Arethereanyotherweirdidiomsthatyoufindfunny?Sharewithus!
