【素材】Unit-10-Section-B-文本-双语--那些怪异又心酸的春运回家的故事-(人教)VIP专享VIP免费

1)Thisishowyoufitsevenpeopleintoafive-personcar进五人车的方法AfamilyofsevenwaspreparingtoheadfromQinghaiProvincebacktotheirhometowninDaliCounty,ShanxiProvinceforafuneralbutthetrainticketsweresoldout.Withnootheroption,theyoptedtodrivetheirowntaxiinstead.WhenthecarwasstoppedbytrafficpoliceonJanuary13,2013,theofficersdiscoveredtwonine-year-oldchildrencurledupinthetrunk.一个七口之家准备从青海回到陕西大荔县参加葬礼，但火车票早已售罄。他们别无他法只能选择开他们自己的出租车启程。当车在2013年1月13日被交警拦下时，警官在后备箱内发现两个九岁的孩子蜷缩在里面。2)Theunspokendrawbackofonlinepurchasing网上购票无法言说的的弊端WangKedingandhiswifewerewaitinginthetickethalloftheHefeiRailwayStationonJanuary19,2013,hopingthatticketswouldbeavailablethenextday.Wang,a39-yearoldmigrantworkerfromruralSichuanProvince,doesn'tknowhowtousetheinternetsowasunabletobookhisticketsonline.Unsurprisingly,ticketssoldoutquicklyandheandhiswifehavehadnochoicebuttoheadbacktotherailwaystationeverynightafterworktotryagain.Thiswastheirseventhstraightnightwaitinginthetickethall.2013年1月19日，王克定和妻子在合肥火车站售票大厅内排队购票，他们希望明天会有余票。王是一名39岁的来自四川地方的打工者，他不知道怎么上网所以不会在网上订票。不出意外的，票很快就卖完了，而后他和妻子只能每晚返回火车站再试试。这已经是他们第七个在售票厅排队的晚上了。3)Whatdoyoumeanticketscalpingisillegal?!倒卖火车票到底是非法还是有合理性的，你如何看待？AyoungmarriedcouplewasarrestedinFoshanonJanuary9,2013.Theircrime:helpingmigrantworkerspurchasetrainticketstoreturnhomefortheSpringFestivalHoliday.Thearrestedman'seldersistertoldreportersthatherbrotherhadtoldherabouthisimpromptubusinessventure—purchasingticketsformigrantworkersfora10RMBcommission."Ihadnoideathatthiswasillegal,andneitherdidhe,"hissistersaid.Accordingtoalocalpoliceofficer,thecouplewillspendtheholidayinjail.一对年轻夫妇于2013年1月9日被逮捕。他们的罪行是：帮助外地工人们买回家过春节的火车票。被捕男人的姐姐向记者讲述他弟弟的临时生意——收取十元的委托费帮外地工人们买火车票。她说：“我不知道这是违法的，他也是。”地方警察透露，这对夫妇会在监狱里过节。4)Whennaturecalls…当特殊需求来袭……OnJanuary5,2012,awomanwaitinginlineforhoursattheChengduNorthRailwayStationtopurchaseatrainticketwasfacedwithanawfuldecisiontomake:gofindthebathroomandloseherplaceinlineorrelieveherselfinpublicinfrontofthousandsofpeople.Hopefullyshesucceededinpurchasingaticket.2012年1月5日，在成都北站为了买票排队等候了数小时的女子面对着很艰难的选择：丢下已经排了很久的位置去洗手间或者直接在公共场所几千人面前方便。希望她最后能成功买到票。5)ATaiyuanpoliceofficerpaysitforward太原车站的警官传递爱AnelderlyfarmerwenttotheTaiyuanRailwayStationonJanuary8,2012topurchaseatraintickettoseehisdaughterinTianjin.BesidesnothavinganationalIDcard,healsodiscoveredthathecouldn’taffordthetrainticket,andcollapsedinfrontofthestationinafitoftears.Uponhearingofhissituation,apoliceofficerescortedtheelderlymantoanearbykioskwherehecouldapplyfortemporaryIDcardsandalsosubsidizedtheremainingvalueofhistrainticket.Theofficerthenescortedhimtothegateandaskedanattendanttowatchafterhim.Thekindgesturebroughttheelderlymantohiskneesand,toexpresshisthankstotheofficer,heofferedtogivehimseveralofthelocalproductshewascarrying.一位老农于2012年1月8日在太原火车站购买到天津看女儿的火车票。他发现自己不仅没有必需的身份证，连买票的钱也不够，只能瘫倒在火车站前流下焦急与辛酸并织的...