汝阳工业区初级中学越贾宾学习目标1、理解诗中字、词的意思,用自己的话讲解诗句的意思
2、引导学生体会诗歌表达的思想感情
陆游(1125-1201)字务自号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人
南宋爱国诗人
陆游出生的第二年,“靖康之难”就发生了
他的家人跟着百姓,也开始流浪逃亡的生活
“儿时万死避胡兵”的经历,在他的记忆里,留下了深刻的印象
父亲陆宰是个具有爱国思想的知识分子
家庭的教育,使陆游从小就树立了忧国忧民的思想和杀敌报国的壮志
他自幼好学不倦,“年十二能诗文”,他还学剑,钻研兵书
他在少年时代,就立下“上马击狂胡,下马草军书”(《观大散关图有感》)的志向
观,《十一月四日风雨大作》是南宋著名爱国诗人陆游在公元1192年写的一首抒情诗
作者由于主张坚决抗击金族侵略者,反对屈辱求和,触怒南宋王朝的投降派,这时已被罢官在家乡闲住多年,而且不得过问政治,甚至不得到山阴(今绍兴)以外的地方旅行
他的年龄也已68岁,但他的报国壮志并没有衰退
从这首诗中可以明显看出这点
十一月四日风雨大作陆游僵卧孤村不自哀,尚思为国戌轮台
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来
根据书下注释翻译整首诗
根据书下注释翻译整首诗
①僵(jiāng)卧:挺直躺着
②戍(shù)轮台:守卫边疆(jiāng)
轮台,汉代西域地名,现在新疆轮台县
这里泛指北方的边防据点
③夜阑(lán):夜深
④铁马:披着铁甲的战马
我挺直地躺在孤寂荒凉的乡村里,自己并不感到悲哀,僵卧孤村不自哀,尚思为国戌轮台
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来
还想着替国家守卫边疆
夜深了,我躺在床上听到那风雨的声音,就迷迷糊糊地梦见自己骑着披甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场
这是年近七旬的陆游在一个风雨交加的寒夜,支撑着衰老的身体,躺在冰凉的被子里,写下的一首热血沸腾的爱国主义诗篇
结合背景,说说你对这首诗的