卡通人物的智慧(美)布兰顿·斯巴克特孙开元编译《讽刺与幽默》(2014年11月28日第14版)调皮的孩子查理·布朗、狗狗史努比、哲学家莱纳斯、莎莉小姐、加菲猫、满脑子奇思怪想的凯文,是的,卡通里的角色都生活在二维世界里,但是它们的思想比你想像的要深奥得多
如果我们对它们进行一次采访,让它们谈谈生活、爱情、幸福,它们会怎么说呢
主持人:你们几位经常出现在荧屏上,永远会给我们带来笑声,你们是怎样做到的
查理·布朗:我想出了一个新主意:每次出场只当一天倒霉蛋
凯文:如果你有一个最好的朋友,事情永远不会太可怕
莱纳斯:很多心理学家同意一个观点,在小南瓜上坐一会儿,是治疗脑子进水的好办法
莎莉:要当魅力女生,就要说话温柔,再带上一只小猎犬
沃利:有一天我意识到,所谓忧伤,其实就是喝的咖啡不够多
主持人:很好,我注意到在坐的几位动物朋友一直没出声
狗伯特:那叫打哈欠(打了一个哈欠),你不懂就不要说别人
加菲猫:我做的事就是吃了睡、睡了吃
一只猫的生活应该比这丰富,但是我不想那么多
史努比:假如没什么重要的事情要说,乱叫一气就是愚蠢的
主持人:史努比说的好
《呆伯特》中各位,你们在办公室里混了这么久,有什么好的工作经验和大家分享
狗伯特:所谓工作,是为失败者准备的
成功者说:“那是我计划内的事情,”并且从来不会在最后期限的压力下做事
呆伯特:在失败者看来,好主意都是坏主意
要想知道一个主意好不好,就去问失败者,他们说不好的,就是好
沃利:要成为团队中不可或缺的人物,那样你就可以免受别人闲言碎语的干扰
那么你们是怎样对待又笨又烦人的同伴的
查理·布朗:如果你打不过他们,那就拼命跟他们合作
狗伯特:我相信命运,也就是说,如果我一整天都让别人烦,那是他们活该
凯文:在我看来,对于医治愚蠢,科学界研究的还不够
跳跳虎哈贝:人最大的问题是,他们是人类
主持人:你们没事时做什么
呆伯特:我喜欢在网上