省略在英语中,有时为了避免结构上或内容上的重复,并使上下文紧密连接;有时因为语法的客观要求,句子中的一个或几个成分不需要表达出来,这种现象称为省略
省略有词法上的省略,也有句法上的省略,还有一种替代省略
省略部分的成分和含义可从上下文或具体语言环境中找到而且是有章可循的
【省略的类型】一、简单句中的省略【翻译句子】(1)好久不见了
Haven'tseenyouforages
(省略主语)(2)你要什么东西吗
(Isthere)Anythingyouwant
(省略谓语)(3)我不知道他是谁
Idon'tknow(whoheis).(省略宾语)(4)你有墨水吗
(Haveyou)Gotanyink
(省略主语和谓语或谓语的一部分,只剩下表语、宾语、状语或其他成分)【结论1】有些简单句中可以省略主语、谓语、宾语或主语和谓语
二、并列句中的省略【翻译句子】(5)他教英语,他弟弟教数学
HeteachesEnglishandhisbrothermaths
【结论】在并列句中,如果后面的分句与前面的分句有相同的部分,这一部分则常被省略掉,以免重复
三、复合句中的省略1
在含有状语从句的复合句中【翻译句子】(6)当被问到她是谁的时候,她一句话也没说
When(shewas)asked,shedidn'tansweraword
【结论1】在含有状语从句的复合句中,若从句的主句是it或与主句的主语相同,且在谓语中含有be时,常省略从句的主语和be
【疑难1】Shoulditraintomorrow,wewouldhavetoputoffthevisittillnextweek
要是明天下雨的话,我们将不得不将访问推迟到下个礼拜
【疑难剖析1】虚拟条件句中,含had,were,should时,若将它们提到句首,则需省略if
【疑难2】Thiscardoesn&#