文言虚词之(一)作代词,又分几种情况:1
可以代人、代物、代事
代人多是第三人称
译为“他”(他们)、“它”(它们)
作宾语或兼语,不作主语
指示代词,表近指
可译为"这",通常作复指性定语
如:均之二策
(《廉颇蔺相如列传》)(二)作助词,也分几种情况:1
结构助词,定语的标志
用在定语和中心语(名词)之间,可译为"的",有的可不译
如:道之所存,师之所存也(《师说》)2
结构助词,补语的标志
用在中心语(动词、形容词)和补语之间,可译为"得"
如:古人之观于天地、山川、草木、鸟兽,往往有得,以其求思之深而无不在也
(《游褒禅山记》)3
结构助词,宾语前置的标志
用在被提前的宾语之后,动词谓语或介词之前,译时应省去
如:宋何罪之有
(《公输》,即“宋有何罪”)4
当主谓短语在句中作为主语、宾语或一个分句时,“之”用在主语和谓语之间,起取消句子独立性的作用,可不译
译时也可省去
如:师道之不传也久矣
欲人之无惑也难矣
用在形容词、副词或某些动词的末尾,或用在三个字之间,使之凑成四个字,只起调整音节的作用,无义,译时应省去
如:顷之,烟炎张天
(《赤壁之战》)其⑴用作第三人称,表示领属关系,相当于“他、她、它(们)的
”例:①其子曰:“不筑,必将有益
”(其:他的
)②恐前后受其敌
(其:它们的
)③其夫呓语
)④吾有卿之名,而无其实
(其:它的)⑤郯子之徒,其贤不及孔子
(其:他们的
)⑥其钗环裙袄,三人皆是一样的妆饰
(他:她们的
)⑵其中,其中的
例:①蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富
②于乱石间择其一二扣之
③其不率教者常有一二
⑶活用作第一人称
相当于“我(的)”、“自己(的)
”例:①并自为其名
(其:我们)④而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也
⑤品其名位,犹不失下曹从事
(其:我、我的)⑷用作第三人称,相当