[[法国法国]]罗曼罗曼··罗兰著罗兰著傅雷译傅雷译贝多芬传贝多芬传罗曼·罗兰(1866~1944)法国作家、音乐学家、社会活动家
初期创作了四部剧本,他原想建立起一种不是供少数人消遣而是为群众提供精神参照的“人民戏剧”
后转向传记写作,写成了关于贝多芬、米开朗琪罗和托尔斯泰的3部伟人史
与此同时,他创作了长篇小说《约翰·克利斯朵夫》
在这些作品中,罗兰既憎恨资本主义社会,却又站在资产阶级立场上看问题,他的世界观的矛盾是很明显的
主要作品:主要作品:传记《甘地传》、《名人传》(包括《贝多芬传》《米开朗基罗传》和《托尔斯泰传》)长篇小说:《母与子》、《约翰·克利斯朵夫》(“献给世界各民族在受苦,在斗争,然而必将获胜的自由灵魂
”是一部独具特色的音乐小说,分为三个乐章,极富音乐感,以贝多芬为原型,着重表现音乐家的内心世界,具有交响乐般的宏伟气势
)贝多芬故居贝多芬故居维也纳维也纳德国作曲家、钢琴家,维也纳古典乐派代表人物之一
作品类型:钢琴奏鸣曲(如《月光》《黎明》《热情》等)、提琴与钢琴奏鸣曲、四重奏、协奏曲、交响乐、宗教音乐
其中以交响乐最为重要
贝多芬贝多芬耳聋,对平常人是一部分世界的死灭,耳聋,对平常人是一部分世界的死灭,对音乐家是整个世界的死灭
整个世界死对音乐家是整个世界的死灭
整个世界死灭了而贝多芬不曾死灭了而贝多芬不曾死
并且他还重造那已并且他还重造那已经死灭的世界,重造音响的王国,不但为经死灭的世界,重造音响的王国,不但为他自己,而且为着人类
这样一种超生和他自己,而且为着人类
这样一种超生和创造的力,只有自然界里那种无名的、原创造的力,只有自然界里那种无名的、原始的力可以相比
——傅雷始的力可以相比
——傅雷一个不幸的人,贫穷,残废,孤独,一个不幸的人,贫穷,残废,孤独,由痛苦造成的人,世界不给他欢乐,他却由痛苦造成的人,世界不给他欢乐,他却创造了欢乐来