文题解读:改革开放后,国门大开,外国文化大量涌入,中外文化交流日益频繁,这些异质异域文化的涌入,势必会和我们本土文化产生冲撞、互动、交流融合而呈现出异彩纷呈的特点
《麦当劳中的中国文化表达》以美国麦当劳快餐在中国的中国化特点,探讨了全球经济一体化大趋势下不同文化的融合
课文也就是在这种趋势下有感而发
作者简介:翁乃群,中国现代学者,中国社会科学院民族学与人类学研究所副研究员,著有《南昆八材》等书
整体感知思考:全文结构怎样
文章可以分为四个部分
第一部分(第1段),总的述说美国的麦当劳来到中国以后发生的变化
第二部分(第2—5段),麦当劳体现的美国文化影响了中国顾客
第三部分(第6—8段),麦当劳来到中国以后的变与不变
第四部分(第9~11段),文化冲撞的作用和意义
概括各段大意:第1段,总的述说美国的麦当劳来到中国以后发生的变化
第2段,将麦当劳餐厅与中国餐馆相比较,突出麦当劳的平等、民主氛围
第3段,从揭示麦当劳吸引人们的原因人手,描述各类社会人群心目中的麦当劳
第4段,麦当劳使中国人接受一种新的行为举止
概括各段大意:第5段,中国人心目中的麦当劳餐食和麦当劳的企业哲学
第6段,麦当劳努力适应中国的文化环境,把自己塑造成为中国地方企业形象
第7段,麦当劳在中国的经营策略
第8段,从麦当劳的地方化谈外来文化的本土化问题
概括各段大意:第9段,全球化的实质
第10段,从文化交流的势头看当前文化冲撞和互动的规模
第11段,文化冲撞所引发的变动的多向性
文本研习1、《麦当劳中的中国文化表达》一文题目的含义是什么
“表达”是什么意思
明确:麦当劳快餐的中国文化特点,或是麦当劳的中国化特征
“表达”即“内涵”或“含义”的意思
2、美国的麦当劳来到中国以后发生了哪些变化
(请分条列出
)这些变化说明了什么
明确:(1)麦当劳的“快捷”变得慢下来(2)麦当劳在许多北京顾客眼里成为悠闲消