wylwyl VIP 会员 来自 江苏 状态 离线#4使用道具 发表于 2007-7-7 10:05 资料 个人空间 个人短信 加为好友 只看该作者 21． 我们将尽力达成你的计划，如有异常，会及时通知你。We will try our best to complete your plan, if there are any complications, we will notify you immediately. 22.这个产品的长度为 330.12MM,宽度为 78.96MM,高度为 45MM.胶厚为 2MM,重量为 70.63g,试模注塑机型号为 250 吨,胶料颜色为黑色,产品外表 面晒纹处理,内表面为抛光.需要日期章、环保章、材料章.前后模用 2344氮硬，斜顶和行位座用 738H，以上模具信息正确吗？请确认！"The length of this part is 330.12MM, Width is 78.96MM, height is 45MM, thickness is 2MM, weight is 70.63g, the injection machine is 250T,the material is black, the outside of the part has texture, inner side needs polishing, and it also needs a date and recycle stamp,the core&cavity is 2344 nitridng, the lifter and slider shelf is 728H. Please check the information above!"23． 现在到了吃午钣的时间，我们下午再继续好吗？It is time to have lunch, let's discuss this project later this afternoon?24.和滑塊干涉的倒勾請加料填平至滑塊可以順利滑動(The undercut area interferes with the slide block and needs to be filled with material to help the slider move smoothly.)25. 加肉太多 (The thickness added is too thick.)26. 加肉面積太大 (The thickening area is too wide.)27.GATE 位置移位 ( The gate position is moved.)28. 滑塊拆的位置 (The split line of slide block or the area of slide.)29. 此處有尖角，填充困難 (It is hard to fill this area due to the sharp feature.)30. 此處鋼材太薄，強度不足而且不容易冷卻(The strength of this area is too weak and it is hard to cool because the steel is too thin.)31. 圓柱特徵要有一半圓不可以拆在滑塊上，以免粘滑塊造成拉白，拉斷(We avoid designing the semicircle of the cylinder on the slide block because it will be pulle...
