元宵节情人节19年【篇一：2016年6月四级段落翻译(汉译英)】2016年6月大学英语四级段落翻译预测大学英语四级段落翻译预测一别在意外表，因为外表的东西往往不真实，也别在意财富，因为再多的财富也会有用完的一天。找一个能让你绽放笑容的人，因为一个笑容就能让灰暗的一天变得明亮。去做你想做的梦，去你想去的地方，成为你想成为的人，因为人生短暂，机会错过了可能就不会再有。只有不断的尝试才能让你变得强大，永远怀抱希望你才会开心，幸福。don’tgoforlookswhichoftendeceiveyou.don’tgoforwealthwhichwouldbeuseduphoweveramazingitis.goforsomeonewhowillmakeyousmilebecauseasmileisenoughtorenderadarkdaybright.dreamwhatyouwanttodream;gowhereyouwanttogo;becometheoneyouwanttobe,becauseone’slifeisshortandonceyouletthechanceslipthroughyourfingersitmaynotcometoyouagain.onlywhenyoukeeptryingcanyoubecomestrong;onlywhenyoucherishhopescanyouremaincheerfulandhappy.大学英语四级段落翻译预测二——七夕节中国人的情人节中国人也有一天是奉献给爱情的。这就是农历七月初七的七夕节，常被人成为中国的情人节。这一传统浪漫节日源自一个古老的传说：年轻的牛郎和织女分居银河的两岸，终年隔岸苦苦相望而无法相会。玉皇大帝可怜这对恋人，传令天下喜鹊在七月初七这天夜晚全部飞到银河上来。架起鹊桥，好让牛郎、织女在桥上相会。“qixijie”----chinesevalentine’sdaythechinesealsohaveadaydevotedto“love”thatis“qixijie”,ortheseventhoftheseventhmonthonthechineselunarcalendar.oftencalled“chinesevalentine’sday”.thisromantictraditionalfestivaloriginatedfromaoldlegend:niulangandzhinvwerefairieslivingonoppositesidesofthemilkyway.theyhavebeenwaitingforeachotherforayearbutcannotmeet.feelingsorryforthetwolonelysprites,thejadeemperororderedallmagpiesmustflockoverthemilkywaytoformabridgesothatthecouplecouldmeetthereontheseventhnightoftheseventhmonth.大学英语四级段落翻译预测三中国人喜欢在一起吃饭，这个传统可以追溯到很久之前。这反映出——中国人喜欢团圆、不愿分离的观念圆桌、圆盘、圆碗都象征着团圆和美满。盘子通常放在桌子的中央，这样chineseliketoeattogether,whichisatraditionthatcanbetracedbackinalongtimeago.itreflectsthechinesenotionofunionversusdivision—roundtables,rounddishes,androundbowlsallsymbolizeunionandperfection.dishesareusuallyplacedatthecenterofthetablesothateveryonearoundthetablecansharethem.ahotpot,inparticular,addstotheatmosphereofharmonyandunion,friendsalsoliketoeatandlivetogether.arecentbookbyanamericansinologistheldthatthechinesecollectivetraditiondevelopedoutthepracticeofeatingtogether.大学英语四级段落翻译预测四元宵节是庆祝中国新年的最后一天。这一天也是新年假期结束前人们花炮的最后时刻、给吃大餐提供了最后一个理由以及给家人团聚提供了最后一个机会。人们点起万盏彩灯，庆祝新年的第一个月圆之夜。这一天最终要的传统活动就是看花灯、猜灯谜。灯谜往往设计得短小而巧妙，有时还很幽默，谜底往往是一个字、人名、地名或者一句谚语。thelanternfestivalisthelastdayofthechinesenewyearcelebration.thisdayisthelastmomentforsettingofffireworks,thelastexcuseforabigfeastandthelastchanceforafamilytogettogetherbeforethevacationsareover.hundredsoflightsarelightenedtocelebratethefirstnightoffullmooninthenewyear.themostimportanttraditionalactivityforthedayiswatchinglanternsandguessingtheanswertothelanternriddles.theriddlesareusuallyshort,wiseandsometimeshumorous.theanswertoariddlecanbeachinesecharacter,afamousperson’sname,aplacenameoraproverb.大学英语四级段落翻译预测五几千年的中国文化充实着中国梦，同时，过去三十几年的改革开放也激励着中国梦。中国梦最显著的特征是包容性和双赢合作。这些...
