第六单元 女性的声音10 《长恨歌》 学国学 1.或问禘之说，子曰：“不知也。知其说者之于天下也，其如示诸斯乎！”指其掌。 ——选自《论语·八佾》 【译文】 有人问孔子关于举行禘祭的规定。孔子说：“我不知道。知道这种规定的人，对治理天下的事，就会像把这东西摆在这里一样(容易)吧！”(一面说一面)指着他的手掌。 【评说】 孔子认为，在鲁国的禘祭中，名分颠倒，不值得一看。所以有人问他关于禘祭的规定时，他故意说不知道。但紧接着又说，谁能懂得禘祭的道理，治天下就容易了。这就是说，谁懂得禘祭的规定，谁就可以归复紊乱的“礼”了。 2．富润屋，德润身，心广体胖。 ——选自《大学》 【译文】 财富可装饰房屋，品德却来修养身心，心胸宽广就可以使身体舒泰安康。 【评说】 你在“装修”心灵吗？如若没有，住再好的房子岂不浪费？ 夯基础 一、作者名片 王安忆，中国女作家。1977年以来发表作品 逾500万字，部分作品有英、德、荷、法、 日、韩等译本。其中《谁是未来的中队长》 获第二届全国优秀儿童文艺作品二等奖， 《本次列车终点》获第一届全国短篇小说奖，《流逝》《小鲍庄》获全国中篇小说奖，《叔叔的故事》获首届上海中长篇小说二等奖，《文革轶事》《我爱比尔》分别获得第二届、第三届上海中长篇小说三等奖，《长恨歌》获第四届上海文学艺术奖、第五届茅盾文学奖。 初中毕业后赴安徽省蚌埠市五河县农村插队。1987 年调上海作家协会创作室从事专业创作。现为中国作协副主席、复旦大学教授。 作品：有《雨，沙沙沙》《王安忆中短篇小说集》《流逝》《小鲍庄》《小城之恋》《锦绣谷之恋》《米妮》等小说集，及长篇小说《69 届初中生》《黄河故道人》《流水三十章》《纪实与虚构》《长恨歌》《富萍》《上种红菱下种藕》《桃之夭夭》《遍地枭雄》等， 散文集《蒲公英》《母女漫游美利坚》(与茹志鹃合著)等，儿童文学作品集《黑黑白白》等，论著《心灵世界——王安忆小说讲稿》等。 二、背景介绍 “我并没有一心要为城市画像，把它画得像不像不是我的责任——我并没有考虑写上海，也不考虑如何写它写得真实。但我是一个写实主义的作家，很重视小说场景的可观性，以及它的合理性。上海提供给我的，是小说的舞台，我只能以自己生活过的地方作为背景，而上海是唯一。 最初我想写的其实只是有关 20 世纪 80 年代的故事，就是王琦瑶和老克腊，和长脚。一老一少的感情关系，1949年以前的部分，我只打算写...
