田 单司马迁学习目标1
翻译重点语句2
划分课文结构人物简介田单列传 《田单列传》是司马迁着意撰写的一篇人物传记，田单立将、反间乐毅、麻痹燕军、布火牛阵等原文中的主要情节，较为集中地反映了田单的智慧与战功
此外，田单其人在历史上也有较高的知名度，其火牛阵更是名垂千古的典型战例 重点字音市掾（ yuàn ） 莒（ jǔ ）城 淖（ nào ）齿 垄（ l ngŏ）墓 缯（ zēng ）衣 劓（ yì ）语句翻译 1 ．燕师长驱平齐，而田单走安平，令其宗人尽断其车轴末而傅铁笼
燕国军队迅速地长途进军平定齐国，而田单逃奔安平，让家族的人把轴两头的尖端部分锯断，再用铁箍包住
语句翻译 2
淖齿既杀闵王于莒，因坚守距燕军，数年不下
淖齿已经在莒城杀了闵王，就坚守抵抗燕军，数年没被攻下
语句翻译 3 ．乐毅畏诛而不敢归，以伐齐为名，实欲连兵南面而王齐
乐毅是害怕被杀掉而不敢回国，他以讨伐齐国为名，实际上是想和齐国兵力联合起来，在齐国称王
语句翻译 4 ．燕人怪之
田单因宣言曰：“神来下教我
” 燕人对此感到奇怪，田单因此扬言说：“这是有神人下来教导我
”语句翻译 5 ．田单乃起，引还，东乡坐，师事之
卒曰：“臣欺君，诚无能也
” 田单于是就起身，把那个士兵拉回来，请他面朝东坐著，以对待老师的态度来侍奉他
士兵说：“我欺骗您，实在没有能力
”语句翻译 6 ．城中人见齐诸降者尽劓，皆怒，坚守惟恐见得
城中的人看见齐国那些投降燕军的人都被割掉鼻子，都愤怒，坚守害怕被活捉
语句翻译 7 ．令即墨富豪遗燕将，曰：“即墨即降，愿无掳吾族家妻妾，令安堵
” 命令即墨的富豪赠给骑劫，说：“即墨立刻投降，希望不要掳掠我同族的妻妾，令他们安居
”语句翻译 8 ．五千人因衔枚击之，而城中鼓噪从之，老弱皆击铜器为声，声动天地
五千壮士又随后悄然无声地杀来，而城里的人乘机擂鼓呐喊，紧紧跟随在后面
