大江东去 浪淘尽千古风流人物故垒西边 人道是三国周郎赤壁乱石穿空惊涛拍岸卷起千堆雪江山如画一时多少豪杰遥想公瑾当年小乔初嫁了雄姿英发羽扇纶巾 谈笑间樯橹灰飞烟灭故国神游多情应笑我早生华发人生如梦一尊还酹江月赤壁赤壁赋赋宋宋··苏苏轼轼 读字音属 客窈 窕斗 牛扣舷桂棹溯 流光倚歌而和 之幽壑嫠 妇zhǔyǎotiǎodǒuxiánzhàosùhèhèlí愀 然读字音相缪舳 舻旌 旗酾 酒横槊渔樵麋 鹿匏 尊相属蜉 蝣挟 飞仙qiǎoliáozhúlújīngshīshuòqiáomípáozhǔfúyóuxié读字音夫 水与月无尽藏共食更 酌肴 核枕藉fúzàngshìgèngzhuóyáojiè读难句壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟，游于赤壁之下
壬戌年 的秋天七月十七苏子客船游览赤壁的 下面既，已经；望，农历大月十六小月十五为望
状语后置月出于东山之上，徘徊于斗牛之间
月亮出来从东山的上面来回地走在斗星牛星状语后置状语后置与划在壬戌年的秋天，农历七月十七日，苏某和客人乘船在赤壁下游玩
月亮从东山升起，在南斗宿和牵牛宿之间运行
读难句纵一苇之所如，凌万倾之茫然
放纵、听任 一片芦苇叶似的小船用于主谓之间不译越过江面定语后置的标志，不译辽阔的听任一片芦苇叶似的小船飘荡，越过辽阔的江面
所到、所往定语后置读难句客有吹洞箫者，倚歌而和之
客人有吹洞箫定语后置的标志依循、按照歌曲旋律表修饰，可译为“来”唱和、应和它指代歌舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇
有吹洞箫的客人，按照旋律应和歌曲（为歌曲伴奏）
舞动深涧潜藏蛟龙 哭泣孤舟的寡妇的使……舞动使……哭泣 （洞箫的声音）使深涧（里）潜藏的蛟龙舞动，使孤舟（上）的寡妇哭泣
定语后置句苏子愀然，正襟危坐苏子忧郁 …… 的样子使……正整理端正 坐苏子黯然忧伤，整理好衣襟端正坐着
衣襟此非孟德之困于周郎者乎
这固定句式：“非……乎”表反问语
