高考英语中译英测验 3 （C） Section A (每题 3 分) 1. 希望这里的志愿者都要精通英语。（command） All the volunteers here are expected to have a good command of English. 2. 他缺乏当众承认错误的勇气。（courage） He lacked the courage to admit his mistake in public. 3. 我们打算开个派对来祝贺Helen 获得这场比赛的胜利。（congratulate） We are going to hold a party to congratulate Helen on winning the game. 4. 经理不在的时候，由Robert 负责你们部门。（ charge ）① While the manager is away, Robert will be in charge of your department. ② While the manager is away, your department will be in the charge of Robert. 5. 如果你不将理论与实践结合起来，你的研究将毫无用处。（combine） Your research will be useless unless you combine theory with practice 6. 为了承担得起出国的费用，你无论怎样节俭都是不过分的。（cannot ⋯too ） In order to afford to go abroad, you cannot be too economical. 7. 不管你有多少钱，都无法和健康的身体像媲美。（compare）However much money you have, it’s can ’t compare with a healthy body. 8. 任何考试作弊被抓住的学生都将受到严惩。（catch ） Whoever is caught cheating in the exam will be severely punished. 9. 如果他得到及时的治疗，很可能在一个星期内康复。（Chances⋯) Chances are that he will recover in a week if he receives timely treatment. 10. 如果有疑问，可随时通过电话或电子邮件和我们联系。（contact ） If there is any doubt, you can contact us by phone or by email at any time. 11. 她不在乎报酬，对她来说重要的是她的实验。（care ）She doesn’t care about the reward, and what matters to her is her experiment. 12. 即使周围响声很大，他也能集中精力看书。（concentrate ） He can concentrate on his books even if it is very noisy around him. 13. 学生们逐渐认识到友谊胜过金钱。（come） The students have come to realize that friendship is more importan...
