1 题西林壁—— 苏轼横看成岭侧成峰,远近高低各不同
不识庐山真面目,只缘身在此山中
注词释义西林:即庐山乾明寺
庐山:又名匡山,匡庐,在今江西省,我国名山之一
横看:从正面看
缘:由于,因为
古诗今译横看是蜿蜒山岭侧看是险峻高峰, 远近高低看过去千姿百态不相同
之所以不能认识庐山的真实面目,只因为身处在这层峦叠嶂深山中
名句赏析 ——“不识庐山真面目,只缘身在此山中
”这是一首诗中有画的写景诗, 又是一首哲理诗, 哲理蕴含在对庐山景色的描绘之中
元丰七年(1084)春末夏初,苏轼畅游庐山十余日,被庐山雄奇秀丽的景色所吸引
因此,他挥毫写下十余首赞美庐山的诗,这是其中的一首
前两句描述了庐山不同的形态变化
庐山横看绵延逶迤,崇山峻岭郁郁葱葱连环不绝;侧看则峰峦起伏,奇峰突起,耸入云端
从远处和近处不同的方位看庐山,所看到的山色和气势又中不相同
后两句写出了作者深思后的感悟:之所以从不同的2 方位看庐山,会有不同的印象,原来是因为“不识庐山真面目,只缘身在此山中 ”
也就是说,只有远离庐山,跳出庐山的遮蔽,才能全面把握庐山的真正仪态
这两句充满了意味深长的哲理,并成为人们广为传诵的警句
游山西村(南宋)陆游莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚
山重水复疑无路,柳暗花明又一村
①腊酒:腊月里酿造的酒
②足鸡豚(t ún):意思是准备了丰盛的菜肴
豚,小猪,诗中代指肉
足:足够,丰盛
③山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠
④柳暗花明:柳色深绿,花色红艳
⑤箫鼓:吹箫打鼓
⑥春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神 ,祈求丰收
⑦古风存:保留着淳朴古代风俗
⑧若许:如果这样
⑨闲乘月:有空闲时趁着月光前来
⑩无时:没有一定的时间,即随时
叩(kòu)门:敲门
译文 :正值丰年,朴素的农家自酿腊酒,杀鸡宰猪殷勤待客,别笑话那酒浆浑浊, 酒香中