Chapter 4 旅游观光 SECTION I: 英译中 1
1 话题扩充 1
accommodations n
膳宿;住房 adjoining room n
相邻的房间 single room - a room with one bed for one person n
单人房(一张床) twin room - a room with two beds for two people n
双人房(两张床) double room - a room for two persons with a double bed n
双人房(一张床) triple room - a room for three persons, usually consisting of twin beds (or double bed) plus a roll-away cot n
三人房 standard room n
标准间 deluxe room n
豪华间 luxury suite n
豪华套房 presidential suite n
总统套房 ocean front - a room directly facing the ocean n
面朝海洋的房间 ocean view -a room from which it is possible to secure a view of the ocean (usually located on the side of the hotel) 海景房 wet bar 小吧台 n
(旅馆房间里有自来水和水槽的小吧台) book/ reserve a room v
订房 booth n
餐厅中的包厢或火车座 bowling alley n
保龄球场 check in v
入住 check out v
结账、退房 c