某啤酒企业分厂日语翻译岗岗位说明书岗位名称日语翻译岗岗位编号所在部门综合办公室岗位定员1直接上级石冈副总经理、综合办主任岗位工资直接下级无分析人所辖人员无分析日期本职： 负责公司日语翻译工作职责与工作任务：职责一职责表述：负责公司的日语翻译工作工作时间百分比：50 %工作任务负责石冈副总的日常工作翻译 频次：5 次/日 用时：7小时负责车间现场翻译、会议翻译、文件翻译等频次：2 次/周 用时：2小时职责二职责表述：负责对涉及日方副总出席的会议资料的准备、组织联系工作工 作 时 间 百 分 比 ： 10%工作任务负责联系、确定会议的时间、参加人员、内容频次：2 次/月 用时：2小时协助有关部门提前准备会议资料频次：2 次/月 用时：3小时职责三职责表述： 协助接待来访的日方客人工 作 时 间 百 分 比 ： 10%工作任务负责提前确认来访日程频次：1 次/月 用时：1小时协助安排车辆、机场接送频次：1 次/月 用时：2小时负责办理房间预订频次：1 次/月 用 时 ：30 分钟职责四职责表述：负责与技术部门的协商工作时间百分比：20 %工作任务协助日方技术人员对成品啤酒品质方面的问题进行交流、磋商频次：2 次/ 月用时：3小时职责五职责表述：负责加强日方中国代表部与烟台朝日公司的联系工作时间百分比：10 %工作任务及时地把烟台朝日公司的意见、想法传递给代表部；同时，也及时把日方中国代表部的指示传达给烟台朝日公司频次：2 次/月 用时：2小时权力：权限一：对本职工作的执行权和建议权权限二：在权限范围内，对所翻译材料所涉信息的收集权、核实权考核指标：翻译准确，准确率 98%； 有关会议准备充分，满意率 98%；接待客人周到大方，满意率 98%；日方技术人员与公司交流及时，沟通顺畅；日方与烟台啤酒朝日公司间信息指令的传递准确、及时，满意率 100%工作协作关系：内部协调关系生产技术部、一厂技术科、二厂技术科、行政管理部、财务部外部协调关系北京代表部、上海代表部、朝日其它的中国工厂任职资格：教育水平专科专业日语工作经验具有三年的日语翻译经验能力要求人际交往能力、语言表达能力、文字表达能力、协调能力个性特征责任心、细心、稳重生理特征无特别要求所需培训啤酒技术知识 3 天、设备知识 3 天、礼仪 2 天工作特点：工作场所经常在厂区车间办公区巡视工作方式走动巡视为主工 作 时 间 特征一般只需白天工作时间工作环境热、噪声体 力 精 力 消耗一般劳动保护无特殊要求使用工具/设备电脑、电话、传真机、复印机所 需 记 录 文档通知、会议总结、讲议备注：
